La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « thaï »

Thaï

[tai]
Ecouter

Définitions de « thaï »

Thaï - Adjectif

  • Qui concerne les langues du groupe thaï ou les peuples parlant ces langues.

    On pourrait dire que la langue thaï en renferme trois, à savoir : la langue vulgaire, la langue relevée et la langue sacrée.
    — Jean Baptiste Pallegoix, Description du royaume Thai ou Siam

Thaï - Nom commun

  • Langue d'origine et officielle de la Thaïlande, appartenant à la famille des langues taï-kadaï.

    Dans l'univers singulier de la Thaïlande, toute communication s'articule en thaï, une langue taï-kadaï authentique qui résonne comme le coeur battant de ce pays.
    (Citation fictive)
  • (Zoologie) Race féline originaire de Thaïlande, caractérisée par son apparence similaire au siamois traditionnel, dotée d'une queue de longueur moyenne, d'un pelage court et d'une robe colourpoint.

    Dans le panorama félin, le Thaï se distingue par sa noblesse asiatique; véritable héritage de la Thaïlande, ce chat fascine par son allure siamoise traditionnelle, sa queue de longueur moyenne et son pelage court et colourpoint qui fait sa fierté.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • Culture, civilisation thaï
  • Danse, cuisine thaï
  • Thaï blanc, thaï noir

Étymologie de « thaï »

Du thaï ไทย, Tai (« Thaï »), lui-même issu du chinois archaïque (« grand »).

Usage du mot « thaï »

Évolution historique de l’usage du mot « thaï » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « thaï » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « thaï »

Citations contenant le mot « thaï »

  • En Français avec sous-titres thaï et anglais
    BANGKOK - CINÉMA: Retrouvez le chemin du grand écran en août grâce à l'Alliance française
  • Pancarte avec une double tarification, les prix pour les thaï sont marqués en caractères thaï.
    Toute la Thaïlande 2020 — Un groupe Facebook en Thaïlande dénonce la double tarification thaï/étrangers - Toute la Thaïlande 2020
  • « En avril, le bureau exécutif de la FFKMDA (Fédération française de kick-boxing, Muaythaï et disciplines associées) a officiellement annulé les compétitions amateur pour l’ensemble des disciplines. 2020 sera donc marquée comme une année qui ne sacrera aucun champion de France amateur. Par contre, pour le championnat de France pro, les demi-finales et finales sont reportées en novembre. Jean-Louis Guérin, champion de France 2018, qui est licencié chez nous, sera de la partie ».
    Le Telegramme — Les pros et semi-pros du Muay thaï Plouzané club ont repris le chemin du ring - Plouzané - Le Télégramme

Traductions du mot « thaï »

Langue Traduction
Anglais thai
Espagnol tailandés
Italien tailandese
Allemand thai
Chinois 泰国
Arabe التايلاندية
Portugais tailandês
Russe тайский
Japonais タイ人
Basque thai
Corse thai
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.