La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « thé au beurre »

Thé au beurre

[te o bœr]
Ecouter

Définitions de « thé au beurre »

Thé au beurre - Locution nominale

  • (Boisson) Spécialité tibétaine, retrouvée également au Bhoutan, préparée à base de thé, de beurre (le plus souvent rance) et de sel.

    Le thé au beurre, mélange emblématique du Tibet et du Bhoutan, fusionne saveurs robustes de thé, riches notes de beurre rance, et une pointe de sel pour réchauffer corps et esprit.
    (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)

Étymologie de « thé au beurre »

 Composé de thé et de beurre.

Usage du mot « thé au beurre »

Évolution historique de l’usage du mot « thé au beurre » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « thé au beurre » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « thé au beurre »

  • Le thé au beurre est une approche répandue mais assez insolite pour ceux qui n’y ont jamais goûté. Cette boisson a plus l’aspect d’une soupe épaisse que d’un breuvage léger. C’est un thé au beurre rance salé.
    France Inter — Sur les routes du thé
  • « J’ai tout ce dont j’ai besoin. Tout ce qui porte une étiquette avec un prix ? Vous ne pouvez pas l’emporter avec vous quand vous mourez », déclare-t-il dans un nuage de fumée de bois provoqué par le thé au beurre et les nouilles qu’il prépare. « Les choses qui n’ont pas de prix comme l’amour et l’amitié, ça, peut-être qu’on peut l’emporter. »
    National Geographic — Himalaya : Ces tours de pierre géantes interrogent les historiens | National Geographic

Traductions du mot « thé au beurre »

Langue Traduction
Anglais butter tea
Espagnol té de mantequilla
Italien tè al burro
Allemand buttertee
Chinois 酥油茶
Arabe شاي الزبدة
Portugais chá de manteiga
Russe чай с маслом
Japonais バター茶
Basque gurina tea
Corse tè di burro
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.