Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « théopneustie »
Théopneustie
[teɔpnœsti]
Définitions de « théopneustie »
Théopneustie - Nom commun
-
(Christianisme) (Soutenu) Inspiration divine ayant présidé à la rédaction de la Bible.
Dans ce sens, l’inspiration est appelée aussi théopneustie (de θεός, Dieu, et πνέω, souffler), expression empruntée à la deuxième épître a Timothée (III, 16) ; et elle désigne un acte de la volonté divine par lequel celui qui est inspiré apprend ce qu’il doit faire, dire ou écrire.
— Encyclopédie des gens du monde, 1840
Étymologie de « théopneustie »
Du grec θεοπνευστία, theopneustia (« Saint-Esprit, esprit divin ») → voir théopneuste. Composé de Θεὸς (divinité) et πνευστὸς (inspiré), de πνεῖν (souffler).Usage du mot « théopneustie »
Évolution historique de l’usage du mot « théopneustie » depuis 1800
Citations contenant le mot « théopneustie »
-
En tout, sur cette grande question de l’inspiration des livres saints, il se prononce contre ce qu’on appelle la théopneustie absolue. Pour lui, la révélation est dans la Bible, mais dans la Bible tout n’est pas révélé. L’interprétation de l’Écriture admise par l’église est la meilleure, la plus naturelle, la plus respectable ; il faut s’y tenir en général, et ne pas tomber dans la bibliolâtrie.
Charles de Rémusat — Des Controverses religieuses en Angleterre
Traductions du mot « théopneustie »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | theopneustia |
| Espagnol | teopneustia |
| Italien | teopneustia |
| Allemand | theopneustie |
| Chinois | 肺炎 |
| Arabe | ثيوبنوستيا |
| Portugais | teopneustia |
| Russe | теопнестия |
| Japonais | theopneustia |
| Basque | teopneustia |
| Corse | theopneustia |