Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « inspiré »
Inspiré
[ɛ̃spire]
Définitions de « inspiré »
Inspiré - Adjectif
-
Qui est le fruit d'une inspiration originale et digne de louange.
Bien accompagnée par des musiciens talentueux dont l’harmoniciste inspiré, Vincent Bucher, Joyce Tape a chanté, dansé au rythme du blues.
— journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente
Inspiré - Nom commun
-
(Religion) Individu considéré comme recevant une influence divine.
Bon, le voilà qui se prend pour un inspiré de Dieu !
— Guy Gauthier, Journal 5.1: suivi de Journal sur le journal
Expressions liées
- Arriver avec un grand air inspiré
- Créature inspirante
- Faire quelque chose d'un air inspiré
- Inspirer de l'air dans les poumons d'un noyé, d'un enfant nouveau-né
-
Livre inspiré (livre qui est dicté par Dieu lui-même)
Son unique affaire, toute cette journée, fut de se fortifier par la lecture du livre inspiré qui retrempait son âme
— Stendhal, Rouge et Noir - Musicien inspiré
- Orateur, prophète inspiré
- S'inspirer des anciens
- Être bien/mal inspiré de (avoir la bonne/mauvaise idée de)
- Œil, visage inspiré
- Œuvre, page inspirée
Étymologie de « inspiré »
Du participe passé de inspirer.Usage du mot « inspiré »
Évolution historique de l’usage du mot « inspiré » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « inspiré » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Antonymes de « inspiré »
Citations contenant le mot « inspiré »
-
En même temps ma tante Flora qui avait compris que cette phrase était le remerciement de Céline pour le vin d’Asti, regardait également Swann avec un air mêlé de congratulation et d’ironie, soit simplement pour souligner le trait d’esprit de sa sœur, soit qu’elle enviât Swann de l’avoir inspiré, soit qu’elle ne pût s’empêcher de se moquer de lui parce qu’elle le croyait sur la sellette.
Proust — Du côté de chez Swann -
Les formes morbides sthéniques du sentiment religieux dérivent, dit Ribot, de l'attraction et de l'amour, telles sont l'extase, la théomanie, dans laquelle le patient se croit Dieu ou inspiré de Dieu.
Auguste Vigouroux — Paul Juquelier -
Pour créer la femme, Dieu s'est inspiré de la contrebasse : une petite tête sur un long cou, un encombrement maximal, elle ne vibre que lorsque vous lui frottez le ventre, et émet un son qui couvre tout.
Régis Hauser — Les Murs se marrent -
Les dictionnaires analogiques offrent de nombreuses nomenclatures, cependant que le Thésaurus Larousse (1991) adopte un classement méthodique inspiré de son modèle anglais (le Thésaurus de Roget, dont la première édition remonte à 1852.
Denis Le Pesant — Introduction aux classes d’objets -
Ce vendredi 26 juin à 19h30, Antoine de Maximy présente en avant première son premier long métrage « J’irai mourir dans les Carpates » inspiré de son émission « J’irai dormir chez vous ».
AUNIS TV : La télévision du pays d' Aunis en Charente-Maritime. L'actualité à La Rochelle Rochefort Marans Surgères — La Rochelle : Antoine de Maximy présente son premier long métrage "J'irai mourir dans les Carpates" au Méga CGR - AUNIS TV : La télévision du pays d' Aunis en Charente-Maritime. L'actualité à La Rochelle Rochefort Marans Surgères -
Quoique issue de Suisse alémanique, donc, Dana Grigorcea place l’action de son roman en actuelle Roumanie, dans la ville de B. située en Valachie, non loin de la Transylvannie. Les lieux importent car cette localité, où revient pour quelque temps une artiste établie à l’étranger, est celle d’où provient un certain Vlad Tepes, gouverneur valaque du XVème siècle ayant inspiré à Bram Stoker son célèbre personnage de Dracula, comte transylvain accessoirement vampire. Stoker a donc délibérément déplacé l’intrigue, et une partie de l’énergie que va déployer la jeune peintre consistera à rétablir ledit Dracula dans son bon droit.
DIACRITIK — Dana Grigorcea : les tombes parmi nous (Ceux qui ne meurent jamais) -
Magnard écrivit lui-même son livret, inspiré des expériences communales italiennes et de l'Europe du Nord à la Renaissance, de l'Antiquité et de la politique de sa propre époque, il y défend une morale laïque, désillusionnée quant au sort des hommes. Au service de ce sujet, le compositeur signe une partition empreinte de wagnérisme où harmonies raffinées et orchestration rutilante se marient à une vocalité toute française, délicate et attentive aux inflexions des mots.
France Musique — [EN KIOSQUE] Avant-Scène Opéra - Guercœur -
Ceux-ci résident dans ce que les spécialistes appellent le « wagnérisme », nom inspiré du Wagner Act américain qui a été à l’origine de l’architecture des relations du travail organisées en Amérique du Nord, il y a maintenant 50 ans.
Dominique Carré — Jean-Guy Lacroix
Traductions du mot « inspiré »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | inspired |
Espagnol | inspirado |
Italien | ispirato |
Allemand | inspiriert |
Chinois | 启发 |
Arabe | مستوحاه |
Portugais | inspirado |
Russe | вдохновленный |
Japonais | インスパイヤされた |
Basque | inspiratua |
Corse | ispiratu |