Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « inspiré »
Inspiré
[ɛ̃spire]
Définitions de « inspiré »
Inspiré - Adjectif
-
Qui est le fruit d'une inspiration originale et digne de louange.
Bien accompagnée par des musiciens talentueux dont l’harmoniciste inspiré, Vincent Bucher, Joyce Tape a chanté, dansé au rythme du blues.
— journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente
Inspiré - Nom commun
-
(Religion) Individu considéré comme recevant une influence divine.
Bon, le voilà qui se prend pour un inspiré de Dieu !
— Guy Gauthier, Journal 5.1: suivi de Journal sur le journal
Expressions liées
- Arriver avec un grand air inspiré
- Créature inspirante
- Faire quelque chose d'un air inspiré
- Inspirer de l'air dans les poumons d'un noyé, d'un enfant nouveau-né
-
Livre inspiré (livre qui est dicté par Dieu lui-même)
Son unique affaire, toute cette journée, fut de se fortifier par la lecture du livre inspiré qui retrempait son âme
— Stendhal, Rouge et Noir - Musicien inspiré
- Orateur, prophète inspiré
-
S'inspirer des anciens
Les hommes politiques devraient s'inspirer des anciens qui savaient s'entre-favoriser pour bâtir des alliances durables.
— Julien Lefèvre, Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle - Être bien/mal inspiré de (avoir la bonne/mauvaise idée de)
- Œil, visage inspiré
- Œuvre, page inspirée
Étymologie de « inspiré »
Du participe passé de inspirer.Usage du mot « inspiré »
Évolution historique de l’usage du mot « inspiré » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « inspiré » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Antonymes de « inspiré »
Citations contenant le mot « inspiré »
-
En même temps ma tante Flora qui avait compris que cette phrase était le remerciement de Céline pour le vin d’Asti, regardait également Swann avec un air mêlé de congratulation et d’ironie, soit simplement pour souligner le trait d’esprit de sa sœur, soit qu’elle enviât Swann de l’avoir inspiré, soit qu’elle ne pût s’empêcher de se moquer de lui parce qu’elle le croyait sur la sellette.
Proust — Du côté de chez Swann -
Le mouvement de la trans-avant-garde, inspiré par Achille Bonito Oliva, a permis aux artistes français d'embrasser une vision plus contemporaine et audacieuse de l'art.
Claire Dufresne — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Le tossaphiste, ce théologien hébreu inspiré par Rashi de Troyes, a grandement contribué à l'épanouissement de la pensée religieuse en France au XIIIe et XIVe siècles.
Antoine de Beaulieu — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Les actions héroïques des deux tyrannoctones, Aristogiton et Harmodios, ont non seulement mis fin au règne du tyran Hippias, mais ont également inspiré les générations futures à se battre pour la liberté et la démocratie.
Marie-Amélie Leclair — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
La structure turbinal des cornets contribue grandement à notre capacité olfactive en augmentant la surface de contact entre l'air inspiré et les cellules sensorielles du nez.
Antoine Beauchemin — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Les formes morbides sthéniques du sentiment religieux dérivent, dit Ribot, de l'attraction et de l'amour, telles sont l'extase, la théomanie, dans laquelle le patient se croit Dieu ou inspiré de Dieu.
Auguste Vigouroux — Paul Juquelier -
Pour créer la femme, Dieu s'est inspiré de la contrebasse : une petite tête sur un long cou, un encombrement maximal, elle ne vibre que lorsque vous lui frottez le ventre, et émet un son qui couvre tout.
Régis Hauser — Les Murs se marrent -
Les dictionnaires analogiques offrent de nombreuses nomenclatures, cependant que le Thésaurus Larousse (1991) adopte un classement méthodique inspiré de son modèle anglais (le Thésaurus de Roget, dont la première édition remonte à 1852.
Denis Le Pesant — Introduction aux classes d’objets
Traductions du mot « inspiré »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | inspired |
| Espagnol | inspirado |
| Italien | ispirato |
| Allemand | inspiriert |
| Chinois | 启发 |
| Arabe | مستوحاه |
| Portugais | inspirado |
| Russe | вдохновленный |
| Japonais | インスパイヤされた |
| Basque | inspiratua |
| Corse | ispiratu |