Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « thermomètre »
Thermomètre
[tɛrmɔmɛtr]
Définitions de « thermomètre »
Thermomètre - Nom commun
-
(Métrologie) Appareil permettant de mesurer la température au moyen de la dilatation ou de la condensation d'un fluide contenu dans un récipient, souvent en verre.
D'un bout à l'autre de l'Islande, il n'est si pauvre habitation qui n'ait son thermomètre : c'est que dans cette froide Terre de glace la température est la préoccupation continuelle des habitants.
— Jules Leclercq, La Terre de glace -
(Par extension) Température indiquée par cet instrument.
Depuis quelques jours, le temps s’est enfin remis au beau. Il fait encore assez frais, la nuit, et le thermomètre est descendu plusieurs fois à zéro.
— Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue -
(Figuré) Instrument ou indice permettant d'évaluer une situation ou un phénomène.
On peut dire que la misère et la richesse publiques ont un thermomètre infaillible, les frais de perception de l’impôt.
— Victor Hugo, Les Misérables
Expressions liées
- Graduer un thermomètre
- L'heure du thermomètre (l'heure de la prise de température.)
- Le thermomètre baisse, monte très vite
- Le thermomètre donne, indique telle température
- Le thermomètre est descendu à moins vingt cette nuit
- Lire le thermomètre
- Thermomètre buccal, rectal
- Thermomètre centigrade, thermomètre celsius (Le thermomètre de Celsius indique zéro à la température de congélation de l'eau et 100 à la température de son ébullition.)
- Thermomètre centésimal
- Thermomètre de bain
- Thermomètre de contact (Appareil qui mesure des températures de surface par contact direct entre la surface et l'élément sensible du thermomètre.)
- Thermomètre de fahrenheit (premier thermomètre donnant une échelle de température, indiquant 32 degrés comme température de congélation de l'eau et 212 degrés comme température d'ébullition.)
- Thermomètre de réaumur (thermomètre indiquant zéro degré à la congélation de l'eau et 80 degrés à son ébullition.)
-
Thermomètre différentiel (Thermomètre servant à mesurer de petites différences de température en deux endroits différents.)
Mettre un thermomètre différentiel à air dans un bocal où il y aurait du foie formant du sucre
— Claude Bernard, Notes - Thermomètre en bois, en émail
- Thermomètre enregistreur (thermomètre qui inscrit sur un graphique les variations de température en fonction du temps.)
- Thermomètre fronde (thermomètre attaché par un support léger et que l'on fait tourner en l'air à la manière d'une fronde pour obtenir une bonne ventilation et un repérage exact.)
-
Thermomètre mouillé (Celui des deux thermomètres d'un psychromètre dont le réservoir est mouillé et recouvert d'une fine pellicule d'eau ou de glace.)
« Température potentielle du thermomètre mouillé » dérivant de la température du thermomètre mouillé dans une variation adiabatique
— Maurain, Météor. - Thermomètre médical (thermomètre à mercure, gradué de 32 à 44 degrés centigrades, dont chaque degré est subdivisé en dixièmes de degrés, et destiné à évaluer la température interne maximale du corps.)
- Thermomètre métallique
- Thermomètre métastatique
- Thermomètre sec (Celui des deux thermomètres d'un psychromètre dont le réservoir est nu et qui indique la température de l'air.)
- Thermomètre à bilame ou thermomètre bimétallique (Thermomètre dont l'organe sensible est constitué par deux lames métalliques, soudées entre elles, dont les coefficients de dilatation sont différents.)
-
Thermomètre à gaz (Thermomètre fondé sur la variation de pression à volume constant ou la variation de volume à pression constante d'une masse donnée de gaz.)
Un thermomètre à gaz est bien plus sensible qu'un thermomètre à liquide
— Plantefol, Botanique et biologie végétale - Thermomètre à maxima, à maximum (Thermomètre (généralement à mercure) comportant un étranglement à la base de la colonne, empêchant ainsi la descente du mercure.)
-
Thermomètre à mercure (Thermomètre comportant un bulbe contenant du mercure dont le volume varie en fonction de la température.)
J'ai introduit dans l'appareil le liquide dont je voulais mesurer la dilatation, et j'ai fermé l'extrémité du tube à la lampe. Il ne s'agissait plus que de suivre la marche de ce thermomètre, comparativement avec celle du thermomètre à mercure, et c'est ce que j'ai fait en les plongeant tous deux dans un bain d'eau dont je faisais varier la température à mon gré
— Gay-Lussac, des Annales de chimie et de physique - Thermomètre à minima, à minimum (Thermomètre (généralement à alcool) dont la colonne entraîne un index grâce à la tension superficielle du liquide lorsqu'elle descend et le laisse en place lorsqu'elle remonte.)
- Thermomètre à résistance, thermomètre thermoélectrique/thermo-électrique (thermomètre fondé sur les variations de résistance électrique d'un montage métallique en fonction de la température.)
Étymologie de « thermomètre »
Du préfixe thermo- et du suffixe -mètre, dérivés des mots grecs θερμός, thermos (« chaud ») et μέτρον, metron (« mesure »), signifiant « [appareil de] mesure de la chaleur ».Usage du mot « thermomètre »
Évolution historique de l’usage du mot « thermomètre » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « thermomètre » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « thermomètre »
Citations contenant le mot « thermomètre »
-
Inutile d’employer un thermomètre de haute précision pour prendre la température d’un fantôme.
Jean Rostand -
Un de mes frères était si maigre que lorsqu’il avait bu un verre de vin rouge, on le prenait pour un thermomètre.
Pierre Doris -
C'est pas parce tu t'enlèves le thermomètre du derche que t'es plus malade.
Les guignols de l'info -
Il faisait si chaud que, sur le thermomètre, on pouvait lire : voir colonne suivante.
Jean-Loup Chiflet — Réflexions faites... et autres libres pensées -
Le coeur d'une mère est le thermomètre des sentiments de ses enfants.
Lao She — Quatre générations sous un même toit -
Inutile d'employer un thermomètre de haute précision pour prendre la température d'un fantôme.
Jean Rostand — Carnet d'un biologiste, Stock -
La jalousie des autres peintres a toujours été le thermomètre de mon succès.
Salvador Dali — Journal d'un génie -
Météo : le thermomètre affichait 42°C hier dans les...
LaProvence.com — Actualités | Météo : le thermomètre affichait 42°C hier dans les rues d'Aix | La Provence
Traductions du mot « thermomètre »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | thermometer |
| Espagnol | termómetro |
| Italien | termometro |
| Allemand | thermometer |
| Chinois | 温度计 |
| Arabe | ميزان الحرارة |
| Portugais | termômetro |
| Russe | термометр |
| Japonais | 温度計 |
| Basque | termometro |
| Corse | termometru |