Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « thyroïde »
Thyroïde
[tirɔid]
Définitions de « thyroïde »
Thyroïde - Adjectif
-
(Anatomie) Relatif à la glande thyroïde, organe endocrinien situé à la base du cou, impliqué dans la régulation de nombreux processus métaboliques.
Quand tout va bien, la petite glande se tient coite. C’est donc par l’une de ses déviances majeures qu’elle parvint tout d’abord à attirer l’attention : le goitre, caractérisé par un corps thyroïde de volume supérieur à la normale, aurait été mentionné dès 2800 avant J.-C. par un empereur chinois.
— Catherine Vincent, Histoire d’une glande : la thyroïde sous toutes les coutures sur LeMonde.fr
Thyroïde - Nom commun
-
(Anatomie) Organe endocrinien situé à la base antérieure du cou, de forme semblable à celle d'un papillon, jouant un rôle essentiel dans la régulation de nombreuses fonctions métaboliques.
La thyroïde ? Ceux pour qui elle fonctionne à merveille n’y songent guère. Et pour cause : située à la base antérieure de notre cou, cette petite glande en forme de papillon est aussi indispensable que discrète.
— Catherine Vincent, Histoire d’une glande : la thyroïde sous toutes les coutures sur LeMonde.fr
Expressions liées
-
Corps thyroïde
Le corps thyroïde règle notre embonpoint
— Proust, Sodome - Thyroïdite aiguë, subaiguë
- Thyroïdite infectieuse, parasitaire
- Thyroïdite lymphocytaire chronique, diffuse
Étymologie de « thyroïde »
Emprunté en 1562 par Ambroise Paré au grec ancien θυρεοειδής, thyreoeidês signifiant « semblable à un bouclier long, scutiforme », dérivé de θυρέος, thyréos qui signifie « bouclier long », à l'origine « grosse pierre servant de porte », correspondant à la forme en angle dièdre de la glande. Littré a tenté sans succès d’imposer une forme étymologiquement plus correcte, thyréoïde (ainsi que les dérivés thyréoïdien, thyréoïdite), car thyroïde semble dérivé de θυροειδής, thyroeidês (« semblable à une porte »), dérivé de θύρα, thýra (« porte »), avec le suffixe -ειδής, -eidês.Usage du mot « thyroïde »
Évolution historique de l’usage du mot « thyroïde » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « thyroïde » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « thyroïde »
-
Pourquoi les femmes sont-elles plus touchées par un problème à la thyroïde ?
Santé Magazine — Thyroïdectomie : déroulement, conséquences, risques | Santé Magazine
Traductions du mot « thyroïde »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | thyroid |
| Espagnol | tiroides |
| Italien | tiroide |
| Allemand | schilddrüse |
| Chinois | 甲状腺 |
| Arabe | غدة درقية |
| Portugais | tireoide |
| Russe | щитовидная железа |
| Japonais | 甲状腺 |
| Basque | tiroideo |
| Corse | tiroide |