La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « thyrse »

Thyrse

[tirs]
Ecouter

Définitions de « thyrse »

Thyrse - Nom commun

  • Attribut du culte de Bacchus, consistant en un bâton, une lance ou un javelot orné de pampre et de lierre, surmonté d'une pomme de pin ou de feuilles de vigne, parfois agrémenté de rubans.

    Deux candélabres, formés par une bacchante debout, portant un thyrse qui se divise en trois branches torses portant des binets, reliées par des feuilles de lierre.
    — Exposition universelle de 1867 à Paris, Catalogue général publié par la Commission Impériale: Histoire du travail et monuments historiques
  • (Art) Motif ornemental végétal caractéristique du style Louis XVI.

    Dans l'ornementation délicate du salon, chaque détail de style Louis XVI était méticuleusement reproduit, jusque dans la finesse d'un thyrse qui évoquait l'époque rococo avec une élégance intemporelle.
    (Citation fictive)
  • (Botanique) Type d'inflorescence pyramidale constituée d'un ensemble compact et élargi vers le haut composée principalement par l'assemblage des cymes.

    Chaque maison a son jardin rempli de fleurs et ombragé de marronniers aux thyrses roses.
    — Théophile Gautier, Ce qu’on peut voir en six jours

Expressions liées

  • Thyrses de lilas, de marronnier

Étymologie de « thyrse »

Du latin thyrsus, emprunté au grec ancien θύρσος, thýrsos (« tige » et « bâton bachique »).

Usage du mot « thyrse »

Évolution historique de l’usage du mot « thyrse » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « thyrse » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « thyrse »

  • L’été prochain, Vevey resplendira avec la première Fête des vignerons du troisième millénaire. Ce spectacle prodigieux célèbre les travailleurs de la vigne en alliant la terre et le verbe, le thyrse et la brante, la bacchanale et l’eucharistie, la région et le cosmos
    Le Temps — Le vigneron monte à sa Fête - Le Temps
  • Ornithogalum thyrsioides, l’ornithogale en thyrse est une plante à bulbe à floraison estivale. Impressionnante en fleur et facile à cultiver en massif ou en pot, cette espèce d’étoile de Bethléem est aussi une excellente fleur coupée de longue durée.
    auJardin.info — Ornithogale en thyrse, Ornithogalum thyrsoides : planter, cultiver, multiplier
  • SPICIFORME, adject., spiciformis (spica, épi, forma, forme) ; qui a la forme d’un épi. Le cuivre sulfuré spiciforme est en petites masses ovales, aplaties, relevées par des saillies ayant l’apparence d’écailles. On appelle thyrse spiciforme, d’après Candolle [Augustin Pyrame de Candolle], celui qui résulte d’un assemblage de cimes courtes, dont l’ensemble imite un épi terminal (ex. Isertia spiciformis, Actæa spicata, Myriophyllum spicatum).
    Antoine-Jacques-Louis Jourdan — Dictionnaire des termes usités dans les sciences naturelles
  • Les Bacchantes, les Thyades et les Ménades, ceintes de la nébride tachetée, agitaient le thyrse entouré de lierre.
    Anatole France — La Révolte des anges
  • Deux candélabres, formés par une bacchante debout, portant un thyrse qui se divise en trois branches torses portant des binets, reliées par des feuilles de lierre.
    Exposition universelle de 1867 à Paris — Catalogue général publié par la Commission Impériale : Histoire du travail et monuments historiques
  • Interestingly, strawberry inflorescences combine two branching systems – a monopodial primary axis and sympodial lateral branches – and are botanically known as thyrses. The development of thyrse architecture has not been previously explored in any other plant.
    EurekAlert! — Understanding inflorescence architecture in w | EurekAlert!
  • Rempotage. Afin de lui permettre de se développer à sa guise, il est conseillé de rempoter le kalanchoé à fleurs en thyrse tous les ans ou tous les deux ans. La période idéale pour le faire est entre novembre et janvier, quand la plante est au repos.
    leparisien.fr — Kalanchoe thyrsiflora : plantation, entretien, soin | Le Parisien

Traductions du mot « thyrse »

Langue Traduction
Anglais thyrsus
Espagnol tiros
Italien tirso
Allemand thyrsus
Chinois 甲状腺
Arabe thyrsus
Portugais tirso
Russe тирс
Japonais 喉頭炎
Basque thyrsus
Corse thyrsus
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.