Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « tignon »
Tignon
[tinjɔ̃]
Définitions de « tignon »
Tignon - Nom commun
-
(vieilli) Coiffure consistant en un chignon.
À l'époque, chaque femme arborait un *tignon*, élégante coiffure enroulée à la nuque, symbole de dignité et de raffinement discret.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Ces deux femmes se tignonnèrent longtemps
- Tignon relevé, tignon bien frisé
Étymologie de « tignon »
Tignon, du XVe siècle, est formé de teigne et du suffixe -on, avec une évolution de sens de « plaque de teigne » vers « chignon ». Voir drdol en tchèque pour le lien sémantique entre « affection capillaire qui gratte » et « chignon ».Usage du mot « tignon »
Évolution historique de l’usage du mot « tignon » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « tignon » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « tignon »
-
En 1786, le gouverneur Esteban Rodriguez Miro a promulgué une loi obligeant les femmes noires de la Nouvelle-Orléans à porter un tignon, un type de coiffure ou d’écharpe, qui cachait complètement leurs cheveux. Le but de la loi était double: elle aurait empêché les femmes noires d’attirer les hommes blancs avec leurs cheveux, mais elle servait également d’indicateur social. Des femmes noires à la peau claire qui vêtus de manière extravagante étaient souvent confondus avec les femmes européennes blanches, et elles ne pouvaient pas avoir cela.
Betanews.fr — Les lois de Tignon ont forcé les femmes noires à se couvrir les cheveux - Betanews.fr
Traductions du mot « tignon »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | tignon |
| Espagnol | tignon |
| Italien | tignon |
| Allemand | tignon |
| Chinois | 蒂格农 |
| Arabe | تينيون |
| Portugais | tignon |
| Russe | тиньон |
| Japonais | ティグノン |
| Basque | tignon |
| Corse | tignon |