Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « timonerie »
Timonerie
[timɔnri]
Définitions de « timonerie »
Timonerie - Nom commun
-
(Marine) Lieu où se trouve le dispositif de direction d'un navire.
J'ai fait le va-et-vient entre le nid de corbeau et la timonerie, le baromètre baisse, une longue houle s'est levée de l'Est; […].
— Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland -
(Mécanique) Ensemble de pièces mécaniques articulées destinées à transmettre un mouvement.
Le skipper, dans la timonerie, manipulait avec expertise l'ensemble de pièces mécaniques articulées essentielles à la direction du navire. -Le Monde Maritime.
— (Citation fictive) -
(Figuré) Centre névralgique ou poste de commande d'une organisation ou structure.
Monsieur le Premier Ministre, de votre timonerie, vous disposez de ressources multiples pour accompagner votre équipage, les citoyens. La lunette étroite fixée sur l’économie et les places du réseau hospitalier ne vous donne pas la perspective juste sur l’état des vagues.
— Gilles Therrien, « Vous nous avez largués
Expressions liées
- Journal de timonerie (cahier sur lequel sont inscrits les faits intéressant les manœuvres d'un navire)
-
Maître de timonerie (officier qui commande au service du gouvernail)
Je suis monté dans les hunes avec le maître de timonerie, et j'ai aperçu cette vieille Égypte. Le ciel, la mer, tout était bleu
— Flaubert, Correspondance - Timonerie de direction
- Être dans la timonerie
Usage du mot « timonerie »
Évolution historique de l’usage du mot « timonerie » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « timonerie » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « timonerie »
Citations contenant le mot « timonerie »
-
Les vedettes à fly de moins de 40 pieds sont devenues une exception dans les catalogues des chantiers européens et internationaux et nos dix doigts suffisent amplement à tous les recenser. Par vedette à fly, nous entendons un bateau aux lignes classiques, avec une étrave élancée, un cockpit profond et protégé, une timonerie centrale coiffée d’un fly et des moteurs diesel in board.
Essai Riviera 39 Open Flybridge : une vedette à fly comme on aime - Voile & Moteur -
Certains acteurs le font en restant fermement à l’intérieur de leur timonerie et en refusant de changer en sachant que leur marque personnelle est sûre et commercialisable, tandis que d’autres passent d’un genre à l’autre pour se forger une réputation de talent polyvalent qui maintient le travail.
Betanews.fr — 10 films désastreux dont les acteurs et les réalisateurs n'ont toujours pas récupéré - Betanews.fr
Traductions du mot « timonerie »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | wheelhouse |
| Espagnol | timonera |
| Italien | timoniera |
| Allemand | steuerhaus |
| Chinois | 操舵室 |
| Arabe | متحرك |
| Portugais | casa do leme |
| Russe | рулевая рубка |
| Japonais | 操舵室 |
| Basque | wheelhouse |
| Corse | casa di ruota |