Barre

Expressions liées

• Avoir l'estomac barré, la gorge barrée (éprouver une sorte de contraction, d'oppression à l'estomac, à la gorge.)
• Avoir, prendre barre(s) sur quelqu'un (avoir l'avantage sur lui)
• Barre d'accouplement (pièce métallique destinée à assurer le parallélisme des roues directrices)

  Chez Panhard (modèle « dynamic »). Cette disposition [la direction au milieu] entraîne la suppression de la barre d'accouplement, chaque roue étant commandée individuellement.

• Barre d'appui (Barre en métal ou en bois scellée dans les tableaux d'une fenêtre, à hauteur d'appui)

  Il se dirigea vers la fenêtre de la chambre, l’ouvrit toute grande, et des deux mains, empoigna la barre d’appui.

• Barre de contrôle (Barre absorbant les neutrons et dont l'enfoncement dans un réacteur permet de réduire la réactivité à la demande, donc de piloter le réacteur)
• Barre de mesure (Trait perpendiculaire sur la portée musicale, pour séparer les mesures d'un morceau de musique)

  En enchaînant de courts motifs libérés de la dictature de la barre de mesure, il ne redoute ni les thèmes en dents de scie, ni les tempos effrénés.

• Barre de sécurité (Barre ayant même propriété qu'une barre de contrôle, mais dont le déplacement dans le réacteur est extrêmement rapide pour pouvoir, en cas d'incident, stopper brutalement le développement de la réaction en chaîne)
• Barre double (traits perpendiculaires sur la portée musicale pour indiquer la fin d'un morceau de musique ou la fin d'une partie de morceau)
• Barre du châssis (Pièce de fer qui traverse, dans le sens de la hauteur ou de la largeur le châssis dans lequel on assemble ou on impose les pages)
• Barre fixe (barre soutenue par deux montants verticaux.)

  La Persévérance Avant-Garde se distingue._ Trois coupes et cinq médailles ont été raflées par le club verdunois lors de la Coupe Meuse de gymnastique organisée au gymnase de la Porte-de-France. Face aux gymnastes de la ville, les Bleus de Bar ont aligné adultes et pupilles et Longeville un groupe de pupilles uniquement. Au total 40 jeunes et une quinzaine d’adultes se sont affrontés aux barres parallèles, à la barre fixe, au cheval d’arçons et au sol. À l’issue des épreuves, François Suarez, médaillé cinq fois, s’est empressé de partager ses médailles avec les jeunes.

• Barre horizontale (Nom donné à chacune des cinq lignes de la portée de musique. Petite barre horizontale placée au-dessus ou au-dessous d'une note dans la musique de chant et de piano, indiquant qu'il faut accentuer la note avec un léger appui)
• Barre à mine (tige d'acier à extrémité taillée en biseau, utilisée pour forer les trous de mine.)

  A Canala, les distributeurs automatiques de billets, aussi bien de l’OPT que de la BCI, sont  hors service. Ils ont été vandalisés ce week-end à l’aide d’une barre à mine. Un auteur présumé a été identifié, avant qu’une plainte ne soit déposée.

• Barrer la route, le chemin (à quelqu'un) (faire obstacle)
• Barrer un chèque (tracer en diagonale sur un chèque deux barres parallèles afin qu'il ne puisse être touché que par l'intermédiaire d'un institut bancaire ou un centre de chèques postaux.)
• Barrer une enceinte (la parcourir avec un chien barreur.)
• Barrer une table, barrer le fonds d'un tonneau
• Barrer une veine (Empêcher le sang d'y arriver au moyen d'une ligature)
• Barres du cheval (partie de la mâchoire du cheval, entre les molaires et les incisives, où s'appuie le mors.)
• Barres parallèles (barres maintenues à égale distance par des montants verticaux.)

  Le lendemain, Mathias Philippe réalise deux très belles performances à la barre fixe et aux barres parallèles. En effet, il obtient 13.800 et 13.966 points à ces deux agrès et ainsi deux finales. 

• Bassin barré (Bassin dont les pubis se rapprochent de l'angle sacro-vertébral, ou dont la symphyse pubienne a une longueur telle que le diamètre antéro-postérieur du détroit périnéal se trouve diminué)
• C'est le coup de barre (c'est très cher)
• Charbon barré, couche barrée (qui contient une forte proportion de schistes)
• Chemin, passage barré
• Chèque barré (chèque sur lequel on a apposé deux barres parallèles en diagonale)

  Dans le cas où le salarié ne serait pas majeur, il est possible de réaliser le paiement du salaire à ses parents ou à son tuteur. Lors d’un paiement par chèque barré ou en espèces, en cas d’absence du salarié au moment de la distribution, il peut remettre une procuration à la personne de son choix. Cette dernière est alors chargée de récupérer les sommes à sa place.

• Comparaître, être appelé à la barre
• Coup de barre (changement brusque de direction dans la conduite d'une personne, d'une société.)

  L’hiver pointe le bout de son nez et avec lui une baisse d’énergie. Que cela soit au travail, après manger ou au quotidien, difficile de lutter quand les paupières commencent à se faire lourdes. Voici les astuces pour éviter le coup de barre de l’après-midi.

• D'où « femme barrée » (femme dont la symphyse des pubis offre un excès de longueur transversale)
• Dent barrée (Molaire dont les racines sont recourbées de telle manière qu'elles enserrent une partie du maxillaire son extraction ne peut se faire sans arrachement de fragments osseux)
• Gorge, poitrine barrée
• Jeu de barres (jeu de course entre deux camps limités chacun par une barre tracée sur le sol)

  En outre, les jeux de barres sont susceptibles de constituer plusieurs nœuds électriques par l’ouverture de disjoncteurs ; on appelle alors sommet le jeu de barres ou le tronçon de jeu de barres ainsi constitué. Le nombre des sommets d’un poste caractérise ainsi son aptitude à former des nœuds électriques.

• Route barrée
• Être à la barre, prendre la barre (diriger.)

Langue	Traduction
Anglais	bar
Espagnol	barra
Italien	barra
Allemand	stange
Portugais	barra