Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « levier »
Levier
[lœvje]
Définitions de « levier »
Levier - Nom commun
-
(Mécanique, Chirurgie) Instrument constitué d'une barre rigide articulée autour d'un point fixe, destiné à déplacer, soutenir ou soulever des objets par application d'une force.
Le châssis grinça encore, puis, dans un crissement horripilant, le levier joua et la roue trembla et retomba dans l'eau dans un fracas tonitruant.
— Tad Williams, L'arcane des épées -
(Technologie) Dispositif en forme de barre servant de commande pour actionner une machine ou un mécanisme.
Un petit levier, qui jusqu’ici s’obstinait à ne pas fonctionner, était devenu mobile. Il le poussa doucement vers la droite : l’aile gauche modifia mystérieusement sa bordure extrême.
— H. G. Wells, La Guerre dans les airs -
(Figuratif) Moyen d'action psychologique ou matériel utilisé pour influencer une situation ou modifier des comportements.
"En n’agissant qu’imparfaitement sur les différents leviers disponibles, l’État ne s’est pas donné les moyens d’infléchir les comportements à risque", dénonce la Cour qui dresse une longue liste des échecs de la politique de prévention de l’alcoolisme.
— Élodie Bécu, Alcool : la France trop tolérante
Expressions liées
-
Bras de levier (distance de la ligne d'action d'une force à l'axe de rotation par rapport auquel cette force agit.)
Les fustibales fonctionnaient comme une pierrière ou un trébuchet, le bras de levier formé par le manche servant à amplifier la force de projection.
— Wikipédia, article Fustibale -
Effet de levier (Recours à l'endettement permet d'augmenter la rentabilité des capitaux propres de l'entreprise)
Avec un effet de levier 100:1 appliqué, les traders peuvent utiliser 1 bitcoin pour ouvrir une position de 100 BTC en faisant un long (prédire la hausse du prix du Bitcoin) ou un short (prédire la baisse du prix du Bitcoin).
— Le Bitcoin fluctue fortement : le meilleur moment pour le trading à effet de levier - Frein à levier
- Introduire un levier dans une jointure, entre deux pierres
-
Levier d'archimède
Ce qui tout à l'heure paraissait impossible est devenu tellement simple qu'on se demande, ainsi que pour le levier d'Archimède, comment personne n'y avait pensé plus tôt
— Jankél, Je-ne-sais-quoi - Levier d'une pompe
- Levier de changement de marche
- Levier de l'écluse, pour enlever les molaires
- Levier droit, pour l'extraction des incisives
- Levier enclencheur
- Levier financier (Amplification des revenus de l'entreprise résultant de l'augmentation des capitaux étrangers à long terme par rapport aux capitaux propres)
- Levier hydraulique (Appareil qui sert à élever l'eau d'une rivière en utilisant la force même du courant)
- Levier opérationnel (Concept servant à décrire la relation entre les variations de chiffre d'affaires et les variations de bénéfice)
-
Levier pneumatique (appareil appliqué au clavier de l'orgue et destiné à faciliter l'abaissement des touches.)
La belle invention de Barker, le levier pneumatique, a rendu possible d'accoupler plusieurs claviers sans que le toucher en soit plus dur que celui d'un bon piano
— Cellier, Orgue moderne -
Leviers de commande (poste de direction, de contrôle dans un gouvernement, une administration, une entreprise.)
L'état doit tenir les leviers de commande
— De Gaulle, Mémoires de guerre - Se faire un levier avec des bâtons, des pieux
- Se munir, se servir d'un levier
- Synt faire un levier
- Test des leviers (Test d'intelligence)
- Être aux leviers de commande
Étymologie de « levier »
Dérivé du mot français lever, avec le suffixe -ier. (Siècle à préciser)Usage du mot « levier »
Évolution historique de l’usage du mot « levier » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « levier » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « levier »
Citations contenant le mot « levier »
-
La culture est l’un des leviers les plus importants à actionner pour réhabiliter et relancer l’économie tout en produisant du sens.
Proverbe africain -
Vends corbillard occasion : levier de vitesse bloqué au point mort.
Pierre Dac -
Le ciel et le cul, les deux grands leviers.
Emile Zola -
L'intelligence est le levier avec lequel on remue le monde.
Honoré de Balzac -
Le plus puissant de tous les leviers, c'est la volonté.
Félicité de Lamennais -
Le capital, c'est un levier indispensable à presque tout effort humain. Ce n'est pas juste au fond, car l'âme des entreprises ce devrait être le talent.
Louis Dantin — Les enfances de Fanny -
La grammaire est l'art de lever les difficultés d'une langue ; mais il ne faut pas que le levier soit plus lourd que le fardeau.
Antoine de Rivarol — De l'universalité de la langue française -
Donnez-moi un point fixe et un levier et je soulèverai la Terre.
Archimède
Traductions du mot « levier »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | the sink |
| Espagnol | el fregadero |
| Italien | il lavandino |
| Allemand | das waschbecken |
| Chinois | 水槽 |
| Arabe | بالوعة |
| Portugais | a pia |
| Russe | раковина |
| Japonais | 流し |
| Basque | konketa |
| Corse | u lavaghjolu |