Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « dossier »
Dossier
[dosje]
Définitions de « dossier »
Dossier - Nom commun
-
Partie postérieure d'un siège destinée à soutenir le dos de l'usager.
Il chevaucha une chaise, s'approcha du poêle et se croisa les bras sur le dossier.
— Jean Rogissart, Passantes d’Octobre -
Ensemble organisé de documents rassemblés dans un objectif précis, pouvant constituer une liasse étiquetée.
« Voilà le dossier de votre père… » dit-elle en lui tendant une mince chemise. Le mot de dossier paraissait un peu exagéré: il y avait une feuille recto-verso, rédigée en suisse allemand.
— Michel Houellebecq, La carte et le territoire -
(Juridique) Ensemble des pièces et documents relatifs à une affaire judiciaire ou aux archives.
Le secours allait venir aux révisionnistes du côté où on l'attendait le moins. Une pièce du dossier secret, deux fois rendue publique, se trouva être un faux.
— Jean Roget, L'affaire Dreyfus -
(Par extension) Collection de renseignements ou informations concernant des individus ou des entités spécifiques.
Il s'agit de se tenir à l'affut des affaires, de les suivre de près, de constituer des dossiers sur chacun des as de la finance tripatouillarde, d'étudier leurs faiblesses et même leurs vices.
— Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette -
(Informatique) Répertoire structuré permettant la classification virtuelle dans un système informatique en arborescence pour y loger fichiers ou sous-dossiers.
En ouvrant le dossier, elle se retrouva face à une véritable arborescence de sous-dossiers et de fichiers, reflétant l'organisation complexe et minutieuse des données dans le système informatique.
— (Citation fictive)
Expressions liées
-
Bon dossier
Liz Patu, pilier et capitaine des Queensland Reds et de l'équipe d'Australie, a reçu lundi une suspension de six semaines. Elle a été sanctionnée pour avoir mordu une adversaire - Rebecca Clough, la deuxième ligne internationale de la Western Force - ce week-end lors d'une rencontre du Super W, le championnat des provinces australiennes. La peine minimale pour une morsure est de 12 semaines (pour un maximum de quatre ans), mais Patu a vu cette peine divisée par deux, pour avoir reconnu les faits et pour posséder un bon dossier disciplinaire. Mais elle manquera la suite du Super W cette saison.
— L'Équipe, Liz Patu, la capitaine de l'équipe d'Australie, a été suspendue six semaines - L'Équipe - Consulter le dossier
- Dossier d'un lit (partie du lit qui soutient le chevet.)
- Dossier lourd, léger
- Joindre, verser au dossier
Étymologie de « dossier »
Du bas latin dorsarium, dorserium, dérivé de dorsum (dos). Le mot « dossier » a été associé au mot « dos » en raison de la ressemblance entre un paquet de paperasses et un dos. Par métonymie, le terme s'est ensuite appliqué à l'étiquette collée au dos d'une liasse ou d'un carton décrivant le contenu du « dossier ».Usage du mot « dossier »
Évolution historique de l’usage du mot « dossier » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « dossier » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « dossier »
Citations contenant le mot « dossier »
-
Le pot-au-feu, c'est idéal pour travailler sur un dossier.
Jack Lang — Paris-Match - Février 1991 -
Un syndicaliste doit être capable de connaître aussi bien le point de vue de ses salariés que le dossier de l'entreprise.
Nicole Notat -
Le hasard est une force merveilleuse, une force comparable à un Dieu voyageur chargé de documents, de fiches et de dossiers, de portraits aussi.
Pierre Mac Orlan — Le Bal du pont du Nord -
Faute de pouvoir organiser leur concours commun, les sept établissements ont improvisé un recrutement à partir des dossiers Parcoursup.
Le Monde.fr — Parcoursup : le recrutement sur dossier dans sept Sciences Po de région critiqué -
Quatre associations LGBT contestent devant le Conseil d'Etat le tout nouveau "dossier pénal numérique".
LExpress.fr — Le nouveau "dossier pénal numérique" attaqué en justice par des associations LGBT - L'Express -
Cette déclaration fait suite à l'abandon de la piste OneWeb par l'UE. « Nous avons regardé le dossier, y compris dans son volet technique. Dans toute faillite, il n'y a sans doute pas qu'une seule raison. Il nous est apparu très vite que OneWeb ne pouvait répondre à nos ambitions de connectivité et d'autonomie stratégiques », a mentionné Thierry Breton au Figaro.
ZDNet France — OneWeb repris par les britanniques, l'UE a refusé le dossier - ZDNet -
Ce n’est pas le dossier qui est bon, c’est la personne qui le présente.
François Proust — Maximes à l’usage des dirigés et de leurs dirigeants -
C'est dans les dossiers des archives de la police que se trouve notre seule immortalité.
Milan Kundera — Le livre du rire et de l’oubli
Traductions du mot « dossier »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | folder |
| Espagnol | carpetas |
| Italien | cartella |
| Allemand | ordner |
| Chinois | 夹 |
| Arabe | مجلد |
| Portugais | pasta |
| Russe | папка |
| Japonais | フォルダ |
| Basque | karpeta |
| Corse | cartulare |