La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « bordereau »

Bordereau

[bɔrdœro]
Ecouter

Définitions de « bordereau »

Bordereau - Nom commun

  • État détaillé et descriptif des éléments constituant une somme à régler ou à percevoir.

    Après avoir passé en revue les factures et les reçus, il composa soigneusement le bordereau, listant chaque transaction pour justifier le montant final à payer.
    (Citation fictive)
  • (Administration) Répertoire spécifiant les documents contenus dans un dossier.

    Dans le tumulte de l'enquête, le détective s'est repenché sur le bordereau du dossier, inspectant minutieusement chacun des documents répertoriés.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • Bordereau d'escompte (bordereau des effets présentés à l'escompte)
  • Bordereau d'inscription hypothécaire (acte dressé par un créancier et remis à un conservateur d'hypothèques pour que celui-ci le copie sur les registres)
  • Bordereau de caisse (relevé des paiements et recouvrements à faire dans la journée.)
  • Bordereau de collocation (acte remis aux créanciers hypothécaires par le greffier d'un tribunal)
    [Desroches :] − ... Si vous devez dix mille francs, et que vos créanciers saisissent par opposition mille francs, ils ont chacun tant pour cent de leur créance (...) mais ils ne touchent que sur une pièce légale appelée extrait du bordereau de collocation, que délivre le greffier du Tribunal.
    — Balzac, Un Homme d'affaires
  • Bordereau de compte (extrait d'un compte qui comporte une récapitulation.)
  • Bordereau de courtier, d'agent de change (écrit constatant les opérations et négociations effectuées.)

Étymologie de « bordereau »

Diminutif de bord, petit bord de papier, de parchemin. Pourrait également provenir de bord, un relevé laissé sur le bord, bande de papier ou registre du bordier.

Usage du mot « bordereau »

Évolution historique de l’usage du mot « bordereau » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « bordereau » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « bordereau »

Citations contenant le mot « bordereau »

  • Lors du conseil municipal de Brandivy, vendredi soir 26 juin, le bordereau concernant le retour de la gestion des eaux pluviales urbaines à la commune a soulevé plusieurs interrogations parmi les élus.
    Le Telegramme — Le « pataquès » de la gestion des eaux pluviales agite le conseil de Brandivy - Brandivy - Le Télégramme
  • Les pouvoirs publics souhaitent déployer Trackdéchets, une version numérique du bordereau de suivi des déchets. L'outil permet de simplifier le suivi du traitement des déchets par les producteurs, mais aussi par les services de l'État.
    Actu-Environnement — Traçabilité des déchets : l'État encourage l'adoption du bordereau de suivi numérique
  • Le bordereau de calendrier prépare le terrain pour deux lancements de Falcon 9 à partir de différentes plates-formes à Cap Canaveral dans les prochains jours.
    Breakingnews.fr — SpaceX retarde le lancement de Starlink jusqu'à dimanche au plus tôt
  • Sur son bordereau de réservation, Adam Abdul-Jabbar est répertorié comme un employé Gamestop de 6 pieds 7 pouces et 180 livres.
    News 24 — Le fils de 28 ans de Kareem Abdul-Jabbar est arrêté pour avoir `` poignardé son voisin plusieurs fois '' - News 24

Traductions du mot « bordereau »

Langue Traduction
Anglais slip
Espagnol comprobante
Italien bolla
Allemand verzeichnis
Portugais lista
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.