Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « tin-tin »
Tin-tin
[tɛ̃tɛ̃]
Définitions de « tin-tin »
Tin-tin - Onomatopée
-
Ne pas obtenir quelque chose, être frustré dans ses attentes.
Le Renard se hausse vers les raisins. Mais, étant trop mignard, il tombe sur un bec l'obligeant d'faire tintin et de passer la pogne. Marcus Quinze fables
-
Argent, monnaie sous forme métallique.
J'entends souvent tintin pour argent: des tintins; un mec aux tintins Jean Demeure au 8e Génie
-
Rien du tout ou nul résultat.
La voix de l'inconnu qui téléphonait semblait familière; seulement pour l'accoler à un visage, tintin! Georges Simenon Cave se rebiffe
Expressions liées
-
Faire tintin (être privé de quelque chose, ne rien obtenir.)
Des clopinettes en bois! J'vas pas faire tintin ballon
— Fombeure, Soldat -
Faire tintin ballon (être privé d'alcool.)
Des clopinettes en bois! J'vas pas faire tintin ballon
— Fombeure, Soldat - Le tintin d'une cloche, d'un grelot
- Tin-tin ou tintin
-
Tintin (rien du tout.)
Des clopinettes en bois! J'vas pas faire tintin ballon
— Fombeure, Soldat
Usage du mot « tin-tin »
Évolution historique de l’usage du mot « tin-tin » depuis 1800
Traductions du mot « tin-tin »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | tintin |
| Espagnol | tintín |
| Italien | tintin |
| Allemand | tim und struppi |
| Chinois | 丁丁 |
| Arabe | تان تان |
| Portugais | tintin |
| Russe | тинтин |
| Japonais | ティンティン |
| Basque | tintin |
| Corse | tintin |