Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « tir de réparation »
Tir de réparation
[tir dœ reparasjɔ̃]
Définitions de « tir de réparation »
Tir de réparation - Locution nominale
-
(Sport) Pénalité sanctionnant une faute commise par l'équipe défendante dans la surface de réparation.
Le tir de réparation, moment décisif où justice est rendue au cœur de la surface de réparation.
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)
Tir de réparation - Définition de France Terme
-
Pénalité sanctionnant une faute commise par l'équipe défendante dans la surface de réparation.
Notes : En football, le tir de réparation est également nommé « coup de pied de réparation » ou « onze mètres ».
Étymologie de « tir de réparation »
- Locution composée de tir et de réparation
Usage du mot « tir de réparation »
Évolution historique de l’usage du mot « tir de réparation » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « tir de réparation » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « tir de réparation »
-
Le tir de réparation est ce moment suspendu dans le temps, où le destin d'un match peut basculer par la simple rencontre entre un ballon et une paire de gants.
Émile Dubois — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Dans l'arène du football, le tir de réparation n'est pas qu'une sanction, mais un duel psychologique entre espoir et désillusion.
Sophie Lenoir — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
À chaque tir de réparation, c'est toute une équipe qui retient son souffle pendant que le monde semble s'arrêter autour d'elle.
Julien Martin — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « tir de réparation »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | repair shot |
| Espagnol | tiro de reparación |
| Italien | colpo di riparazione |
| Allemand | reparatur schuss |
| Chinois | 修复射击 |
| Arabe | طلقة الإصلاح |
| Portugais | tiro de reparo |
| Russe | ремонтный выстрел |
| Japonais | 修理ショット |
| Basque | konponketa jaurtiketa |
| Corse | colpu di riparazione |