Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « tirant d'eau »
Tirant d'eau
[tirɑ̃ do]
Définitions de « tirant d'eau »
Tirant d'eau - Locution nominale
-
(Hydraulique) Profondeur d’un écoulement à surface libre.
« Le tirant d'eau détermine la profondeur nécessaire à la navigation sécurisée, garantissant que les navires passent sans encombre. »
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle) -
(Marine) Profondeur dont un objet flottant s’enfonce dans le liquide.
Le chebek est un bâtiment élégant et rapide. Il a un faible tirant d’eau avec une ligne de flottaison concave vers l’avant et des flancs bombés ; […].
— Paul Desprès, Raïs Hamidou : Le dernier corsaire barbaresque d’Alger
Tirant d'eau - Définition de France Terme
-
Profondeur d'un écoulement à surface libre.
Étymologie de « tirant d'eau »
Usage du mot « tirant d'eau »
Évolution historique de l’usage du mot « tirant d'eau » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « tirant d'eau » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « tirant d'eau »
Citations contenant le mot « tirant d'eau »
-
Entre 70 et 80 mm de précipitations sont attendues durant ce début de semaine ce qui devrait permettre de réabonder les bassins du canal. Les navires néo-panamax vont pouvoir continuer à naviguer avec un tirant d'eau de 13.41 mètres et les panamax avec un tirant d'eau de 12.04 mètres.
Mer et Marine — Les restrictions de tirant d'eau du canal de Panama levées | Mer et Marine -
En 1806, je fis entrer un bâtiment suédois du port de huit cents tonneaux, ayant une calaison de 16 pieds 7 pouces. Le capitaine n'ayant pu vendre à Bayonne qu'une faible partie de sa cargaison, se disposa à remettre en mer pour se rendre à Cadix, conservant encore une calaison de 13 pieds 10 pouces. Comme ce navire avait une différence de tirant d'eau de trois pieds et demi, j'engageai le capitaine à faire jeter sur l'avant de son navire un bateau de sable, afin de réduire sa calaison à 12 pieds ([…]).
Louis Galabert — Canal des Pyrénées -
Le piétage, minutieusement gravé sur les flancs du navire, renseigne avec précision le tirant d'eau indispensable pour une navigation sécurisée.
(Citation fictive) -
KETCH AURIQUE de 1920 Voilier traditionnel en bois, ancien harenguier danois, entièrement rénové en 1980, pont refai et gréement neuf en 2012, inverseur neuf en 2013. Dimensions : 17x3,60m Tirant d'eau : 1,60 Lieu de visite: LORIENT pour les visite du vendredi appeller au 02.99.40.03.67
ActuNautique.com — Yachting - Vente aux enchères de l'Etoile Polaire et de 14 autres beaux bateaux, le 1er mars, à Saint Malo (35) - ActuNautique.com -
Conçu pour résister à des conditions météorologiques extrêmes, le Polar Pod est un vaisseau vertical de 100 mètres de haut - dont 80 mètres de tirant d'eau - stabilisé par 150 tonnes de lest. Sans motorisation, il sera entraîné par le courant circumpolaire - qui coule d'ouest en est autour de l'Antarctique - et alimenté en énergie par six éoliennes.
LVMH Moët Hennessy Louis Vuitton : 4 mars 2022 Hublot rejoint l'expédition Polar Pod imaginée par Jean-Louis Etienne | Zone bourse -
De nous tous, Rostand est le seul qui ait la gloire, qui déplace les foules. C'est un fait, il a un tirant d'eau formidable
Barrès — Cahiers -
Long de 9,80 m et porteur d'un gréement latin, ce boutre de type sambouk servait à la pêche aux huîtres perlières. Les pêcheurs tiraient profit de son faible tirant d'eau pour s'aventurer aux limites de la barrière de corail et utilisaient sa grande manoeuvrabilité pour s'extraire d'un mauvais pas.
LaProvence.com — Marseille : un authentique boutre de la mer d'Oman en rénovation dans l'anse du Pharo | La Provence
Traductions du mot « tirant d'eau »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | draught |
| Espagnol | calado |
| Italien | bozza |
| Allemand | entwurf |
| Chinois | 草案 |
| Arabe | مسودة |
| Portugais | esboço, projeto |
| Russe | черновик |
| Japonais | 下書き |
| Basque | zirriborroa |
| Corse | draft |