Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « tire d'érable »
Tire d'érable
Sommaire
Définitions de « tire d'érable »
Wiktionnaire
Locution nominale - français
tire d’érable \tiʁ d‿e.ʁabl\ féminin (pluriel à préciser)
-
(Québec) Substance consistante et sucrée, obtenue en réduisant le sirop d’érable par évaporation.
- On mange généralement la tire d’érable durant le temps des sucres, à la fin d’un copieux repas de cabane à sucre, en versant le liquide encore brûlant sur la neige où chacun se ravit une part de la substance tiédie en enroulant une bouchée sur un bâtonnet.
Étymologie de « tire d'érable »
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0
Phonétique du mot « tire d'érable »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| tire d'érable | tir derabl |
Évolution historique de l’usage du mot « tire d'érable »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Traductions du mot « tire d'érable »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | maple taffy |
| Espagnol | caramelo de arce |
| Italien | tortino d'acero |
| Allemand | ahorn-toffee |
| Chinois | 枫太妃糖 |
| Arabe | حلوى |
| Portugais | caramelo de bordo |
| Russe | кленовая ириска |
| Japonais | メープルタフィー |
| Basque | astigarrak taffy |
| Corse | taffy d'acero |
Combien de points fait le mot tire d'érable au Scrabble ?
Nombre de points du mot tire d'érable au scrabble : 13 points