Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « tirebouchon »
Tirebouchon
[tirœbuʃɔ̃]
Définitions de « tirebouchon »
Tirebouchon - Nom commun
-
Orthographe variante de 'tire-bouchon', désignant un instrument pour extraire les bouchons des bouteilles.
Expressions liées
-
En tire-bouchon (en forme de tire-bouchon, d'hélice, de spirale)
Ses cheveux noirs, frisés en tire-bouchons, lui cachaient le front et descendaient le long des joues
— Balzac, Ténébreuse affaire - Faire le tire-bouchon (tire-bouchonner)
- Pantalon en tire-bouchon
- Règle du tirebouchon
Usage du mot « tirebouchon »
Évolution historique de l’usage du mot « tirebouchon » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « tirebouchon » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « tirebouchon »
Traductions du mot « tirebouchon »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | corkscrew |
| Espagnol | sacacorchos |
| Italien | cavatappi |
| Allemand | korkenzieher |
| Chinois | 开瓶器 |
| Arabe | المفتاح |
| Portugais | saca rolhas |
| Russe | штопор |
| Japonais | コルク抜き |
| Basque | corkscrew |
| Corse | chjappellu |