Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « vrille »
Vrille
[vrij]
Définitions de « vrille »
Vrille - Nom commun
-
(Botanique) Organe filiforme et spiralé permettant à certaines plantes grimpantes de s'accrocher aux supports environnants.
On nous a, en effet, envoyé pour la détermination une liane caoutchoutifère congolaise pouvant atteindre une quinzaine de mètres de hauteur et dont les tiges, privées de vrilles, sont volubiles.
— Comptes rendus hebdomadaires des séances de l’Académie des sciences, volume 140 -
(Outil) Instrument métallique doté d'une pointe hélicoïdale utilisée pour percer le bois.
— Vous avez bien une vrille, une grosse vrille ?… Donnez-moi une vrille ! Vivement, Martine descendit à sa cuisine et rapporta l’outil demandé.— Comme ça, voyez-vous, nous ne ferons pas de bruit, reprit la vieille dame en se mettant à la besogne. — (Émile Zola, Le Docteur Pascal, G. Charpentier, 1893)
-
(Dentisterie) Instrument rotatif utilisé par les dentistes pour perforer les dents durant les soins dentaires.
Autrefois chez le dentiste j’adoptais une tactique. Tandis qu’il perçait ma dent avec sa vrille je portais ma pensée ailleurs. Je m’absorbais dans la contemplation des volets de la maison d’en face Mais la douleur m'interpellait : « Occupe-toi moi Moi seule existe ! »
— Paul Guth, Le mariage du Naïf -
(Figuratif) Capacité à pénétrer profondément dans l'esprit ou les émotions.
Les mots de l'auteur ont agi comme une vrille, s'enfonçant délicatement dans la conscience des lecteurs, réveillant des émotions longtemps endormies.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Cri, sifflement vrillant
- Escalier en vrille
- Fumée qui monte en vrille
- Mouvement de vrille
- Mèche d'une vrille
- Pendre en vrille
- Planche vrillée
- Regard de vrille
- Se tortiller en vrille
- Son perçant comme une/des vrille(s)
- Tiges vrillées
- Une fusée qui vrille
- Voix en vrille
- Vrille avant, arrière
- Vrille d'un oiseau
- Vriller ses yeux sur quelqu'un/quelque chose
- Vriller une planche
- Yeux en vrille
- Yeux perçants comme une/des vrille(s)
- Yeux vrillants
Étymologie de « vrille »
Du latin viticula (« cep de vigne, sarment »), diminutif de vitis (« vigne »). Le passage de l’ancien français vedile ou veile à la forme moderne avec un r s’explique mal : par épenthèse ou sous l’influence sémantique de virer.Usage du mot « vrille »
Évolution historique de l’usage du mot « vrille » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « vrille » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « vrille »
Citations contenant le mot « vrille »
-
La main de l'artiste caresse la toile; il peint avec ferveur une ampélidacée dont chaque vrille semble capturer la lumière dorée du crépuscule.
Pierre Lefortier — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
L’année dernière, l’Amap (Association pour le maintien d’une agriculture paysanne) Les Papilles en vrille a vu le jour à l’initiative de Raphaël Durand, agriculteur...
Valaurie | Roussas. L’Amap Les Papilles en vrille reprend sa distribution de paniers -
La bondonnière à lame courbe et triangulaire terminée par une vrille sert à percer et ajuster le trou de bonde.
Marius Gibelin — Les métiers du Bois -
L’autre jour, par exemple, devant une bouteille de muscadet, la Quincampe a essayé en cassant ses fruits de mer de m’expliquer la différence entre une vrille ou gougnote et une caroline ou gerboise. […] Tandis qu’une gerboise est un garçon mal placé qui n’y renonce pas.
Jean Vautrin — En attendant l’eau chaude -
On remarque alors au milieu un petit peloton opaque, comme granuleux , très-distinct du reste du globule, et qui , lorsque la température est assez élevée , se développe après quelques heures de séjour dans l’eau , en une tige ordinairement contournée en vrille ou main de vigne , après avoir percé le sphéroïde ovale perpendiculairement au grand axe .
Isaac-Bénédict Prévost — Mémoire sur la cause immédiate de la carie ou charbon des blés -
La nuit imaginaire d'Hugo Lindenberg. Étudier, aimer, s’amuser… Plus de 10 ans après le suicide de sa mère, le héros de Hugo Lindenberg n’y parvient plus. Il part en vrille et brûle sa vie par les deux bouts d’un noctambulisme effréné et d’une sexualité débridée. Dans ces heures sombres où l’oubli et les amours masculines se mêlent à la colère, à l’incompréhension et au désespoir, le jeune homme, magnétique et lumineux, part en quête du mystère maternel, cherche un sens à sa vie et la voie de la rédemption. Un roman stroboscopique et existentiel, captivant et bouleversant. (Flammarion, 224 pages, 21 €).
www.lamontagne.fr — Retrouvez les nouveaux coups de cœur livres des journalistes de la rédaction - Paris (75000) -
Son cœur s'est affolé et tape de grands coups dans sa poitrine. À chaque coup, une pointe de feu lui vrille le crâne
Sartre — Mort dans l'âme -
Le menuisier maniait la vrille avec une précision chirurgicale, vrillant le bois tendre pour ancrer solidement les vis, un geste qui semblait à la fois brutal et délicatement calculé.
(Citation fictive)
Traductions du mot « vrille »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | twist |
| Espagnol | giro |
| Italien | torcere |
| Allemand | twist |
| Chinois | 捻 |
| Arabe | تحريف |
| Portugais | torção |
| Russe | крутить |
| Japonais | ねじれ |
| Basque | bihurritu |
| Corse | torce |