Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « tirer au large »
Tirer au large
[tire o larʒ]
Définitions de « tirer au large »
Tirer au large - Locution verbale
-
(Vieilli) S’enfuir.
Face à la tempête, les marins n'avaient d'autre choix que de tirer au large.
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)
Étymologie de « tirer au large »
Usage du mot « tirer au large »
Évolution historique de l’usage du mot « tirer au large » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « tirer au large » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « tirer au large »
-
Quand les ennuis pointent à l'horizon, il est parfois plus sage de tirer au large avant que la tempête n'éclate.
Jean-Paul Leclair — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Il y a des moments dans la vie où la seule option qui reste est de tirer au large, laissant derrière soi ce qui n'a plus d'importance.
Sophie Durand — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Dans le silence de la nuit, j'ai senti l'appel irrésistible de tirer au large, en quête de liberté et de renouveau.
Émile Renaud — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « tirer au large »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | shoot off |
| Espagnol | salir disparado |
| Italien | sparare |
| Allemand | abschießen |
| Chinois | 开枪 |
| Arabe | أخرسه |
| Portugais | disparar |
| Russe | отстреливать |
| Japonais | 撃ち落とす |
| Basque | tiro egin |
| Corse | spara |