La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « tirer de la poussière »

Tirer de la poussière

[tire dœ la pusjɛr]
Ecouter

Définitions de « tirer de la poussière »

Tirer de la poussière - Locution verbale

  • Faire sortir quelqu’un d’un état misérable et bas.

    « Sortir de l’oubli pour renouer avec la dignité. »
    (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)

Étymologie de « tirer de la poussière »

 Composé de tirer et de poussière.

Usage du mot « tirer de la poussière »

Évolution historique de l’usage du mot « tirer de la poussière » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « tirer de la poussière » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « tirer de la poussière »

  • Dans les méandres de la vie, il est parfois nécessaire de tirer de la poussière ceux qui ne croient plus en leur propre lumière.
    Éloïse Dufresne — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • L'art véritable consiste non seulement à créer, mais aussi à tirer de la poussière les âmes oubliées par le monde.
    Gaspard Lévesque — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Chaque acte de bonté est une opportunité pour tirer de la poussière un être cherchant désespérément à renaître.
    Clémentine Arnaud — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle

Traductions du mot « tirer de la poussière »

Langue Traduction
Anglais pull dust
Espagnol tirar el polvo
Italien tirare la polvere
Allemand staub ziehen
Chinois 拉尘
Arabe سحب الغبار
Portugais puxar poeira
Russe тянуть пыль
Japonais ほこりを引く
Basque hautsa tira
Corse tira a polvera
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.