Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « tirer en longueur »
Tirer en longueur
[tire ɑ̃ lɔ̃gœr]
Définitions de « tirer en longueur »
Tirer en longueur - Locution verbale
-
Éloigner la conclusion, la fin.
À force de tergiverser, le projet risque de tirer en longueur et de perdre en efficacité.
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle) -
Se prolonger, ne pas se terminer.
Bref, les matchs à cette époque, avant l'ère Open, ils tiraient en longueur, ils s’étiraient, ils s’étiraient, ils s’étiraient encore, et les téléspectateurs devant leur poste ils s’emmerdaient ou du moins on craignait dans les régies qu'ils s’emmerdassent. Problème...
— David Brunat, Balles trappe : Histoire d'un match de tennis presque comme les autres
Étymologie de « tirer en longueur »
Usage du mot « tirer en longueur »
Évolution historique de l’usage du mot « tirer en longueur » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « tirer en longueur » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « tirer en longueur »
-
Dans la vie, il est parfois plus simple d'accepter ce qui doit arriver que de tirer en longueur des situations sans issue.
Marcel Dubois — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Les discussions inutiles ont tendance à tirer en longueur quand chacun préfère avoir raison plutôt que trouver un terrain d'entente.
Élise Laroche — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Je n'ai jamais compris pourquoi certains aiment tant tirer en longueur les adieux, alors qu'ils sont déjà si douloureux par nature.
Antoine Lefèvre — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « tirer en longueur »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | pull in length |
| Espagnol | tire de la longitud |
| Italien | tirare in lunghezza |
| Allemand | länge einziehen |
| Chinois | 拉长 |
| Arabe | سحب في الطول |
| Portugais | puxar no comprimento |
| Russe | тянуть в длину |
| Japonais | 長さを引っ張る |
| Basque | luzera tira |
| Corse | tira in longu |