Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « tirer l'épée contre son prince »
Tirer l'épée contre son prince
[tire lepe kɔ̃tr sɔ̃ prɛ̃s]
Définitions de « tirer l'épée contre son prince »
Tirer l'épée contre son prince - Locution verbale
-
(Figuré) (Désuet) Se révolter contre l’autorité.
« Quand les citoyens tirent l'épée contre leur prince, c'est souvent le signe d'une fracture profonde entre le peuple et son gouvernant. »
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)
Étymologie de « tirer l'épée contre son prince »
Citations contenant le mot « tirer l'épée contre son prince »
-
Dans les temps anciens, il était impensable de tirer l'épée contre son prince, car cela signifiait renier le fondement même de notre société.
Jean-Baptiste Lemaire — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Tirer l'épée contre son prince est un acte de désespoir ultime, là où la voix du peuple n'est plus entendue.
Éloïse Martin — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Celui qui ose tirer l'épée contre son prince doit être prêt à embrasser le chaos qu'il déclenche ainsi dans le royaume.
Louis Durand — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « tirer l'épée contre son prince »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | draw the sword against his prince |
| Espagnol | sacar la espada contra su príncipe |
| Italien | sguaina la spada contro il suo principe |
| Allemand | das schwert gegen seinen fürsten ziehen |
| Chinois | 拔剑对付他的王子 |
| Arabe | رسم السيف على أميره |
| Portugais | sacar a espada contra seu príncipe |
| Russe | обнажить меч против своего принца |
| Japonais | 彼の王子に対して剣を引く |
| Basque | atera ezpata bere printzearen aurka |
| Corse | tira a spada contru à u so principe |