Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « tirer sa poudre aux moineaux »
Tirer sa poudre aux moineaux
[tire sa pudr o mwano]
Définitions de « tirer sa poudre aux moineaux »
Tirer sa poudre aux moineaux - Locution verbale
-
(Figuré) (Familier) (Vieilli) Employer pour des bagatelles son crédit, ses ressources, ses amis, dont on aurait pu se servir plus utilement.
Dépenser ses ressources dans l'insignifiant revient à dilapider un potentiel précieux.
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)
Étymologie de « tirer sa poudre aux moineaux »
Usage du mot « tirer sa poudre aux moineaux »
Évolution historique de l’usage du mot « tirer sa poudre aux moineaux » depuis 1800
Citations contenant le mot « tirer sa poudre aux moineaux »
-
Dans cette vie où chaque geste compte, il est bien sot celui qui choisit de tirer sa poudre aux moineaux quand la tempête approche.
Julien Lavergne — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Il n'est guère plus triste que de voir un homme tirer sa poudre aux moineaux, ignorant qu'il forge ainsi ses propres chaînes d'infortune.
Émilie Vauclair — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Savoir quand ne pas tirer sa poudre aux moineaux est l'art subtil des sages, car ils réservent leur force pour les batailles dignes de ce nom.
Henri Dupuis — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « tirer sa poudre aux moineaux »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | to shoot sparrow powder |
| Espagnol | disparar polvo de gorrión |
| Italien | sparare polvere di passero |
| Allemand | spatzenpulver zu schießen |
| Chinois | 射麻雀粉 |
| Arabe | لتصوير مسحوق العصفور |
| Portugais | atirar pó de pardal |
| Russe | стрелять воробьиным порошком |
| Japonais | すずめ粉を撃つ |
| Basque | txolarre hautsa jaurtitzeko |
| Corse | per sparà in polvere di sparrow |