Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « tirer sa poudre aux moineaux »
Tirer sa poudre aux moineaux
[tire sa pudr o mwano]
Définitions de « tirer sa poudre aux moineaux »
Tirer sa poudre aux moineaux - Locution verbale
-
(Figuré) (Familier) (Vieilli) Employer pour des bagatelles son crédit, ses ressources, ses amis, dont on aurait pu se servir plus utilement.
Étymologie de « tirer sa poudre aux moineaux »
Usage du mot « tirer sa poudre aux moineaux »
Évolution historique de l’usage du mot « tirer sa poudre aux moineaux » depuis 1800
Traductions du mot « tirer sa poudre aux moineaux »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | to shoot sparrow powder |
| Espagnol | disparar polvo de gorrión |
| Italien | sparare polvere di passero |
| Allemand | spatzenpulver zu schießen |
| Chinois | 射麻雀粉 |
| Arabe | لتصوير مسحوق العصفور |
| Portugais | atirar pó de pardal |
| Russe | стрелять воробьиным порошком |
| Japonais | すずめ粉を撃つ |
| Basque | txolarre hautsa jaurtitzeko |
| Corse | per sparà in polvere di sparrow |