Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « tirer sur ses troupes »
Tirer sur ses troupes
[tire syr se trup]
Définitions de « tirer sur ses troupes »
Tirer sur ses troupes - Locution verbale
-
(Figuré) Attaquer ceux qui sont dans vos intérêts.
« En politique, critiquer publiquement ses alliés revient à tirer sur ses troupes : une stratégie risquée qui peut affaiblir sa propre position. »
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)
Étymologie de « tirer sur ses troupes »
Usage du mot « tirer sur ses troupes »
Évolution historique de l’usage du mot « tirer sur ses troupes » depuis 1800
Citations contenant le mot « tirer sur ses troupes »
-
Dans les affaires comme dans la vie, il est parfois tentant de tirer sur ses troupes pour se démarquer, mais cela ne mène qu'à l'isolement.
Émile Dubois — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
On reconnaît un véritable leader à sa capacité à inspirer plutôt qu'à tirer sur ses troupes lorsque les temps sont durs.
Clara Lefèvre — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Tirer sur ses troupes revient à scier la branche sur laquelle on est assis; c'est une stratégie vouée à l'échec.
Julien Moreau — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « tirer sur ses troupes »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | shoot his troops |
| Espagnol | dispara a sus tropas |
| Italien | spara alle sue truppe |
| Allemand | seine truppen erschießen |
| Chinois | 射击他的部队 |
| Arabe | أطلقوا النار على قواته |
| Portugais | atirar em suas tropas |
| Russe | расстрелять его войска |
| Japonais | 彼の軍隊を撃ちます |
| Basque | bere tropak tiro egin |
| Corse | sparà e so truppe |