La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « tirette »

Tirette

[tirɛt]
Ecouter

Définitions de « tirette »

Tirette - Nom commun

  • Mécanisme (tel qu'un cordon ou une pièce de métal ou de plastique) utilisé pour ouvrir ou fermer un objet comme des rideaux, un gant, un lavabo, une boîte de conserve.

    Sa jupe, dont les tirettes avaient dû casser, essuyait les marches.
    — Émile Zola, Nana
  • Elément amovible conçu pour s'insérer dans un meuble tel qu'une bibliothèque, un bureau ou une table et qui peut être tiré de son logement.

    Le journaliste s’était ainsi épuisé en visites, et il avait pris une idée juste de ce que pouvait être une mairie ou une préfecture, [...] à force d’entrer dans des bureaux où les visages se laissaient aussi facilement prévoir que le classeur à tirettes et les étagères de dossiers.
    — Albert Camus, La Peste
  • (En Belgique, Alsace et Suisse) Synonyme de fermeture éclair.

    Dans le dernier numéro de la mode bruxelloise, on note le retour en force des tirettes argentées sur les vestes en cuir pour un look résolument rock'n'roll.
    (Citation fictive)
  • (En Belgique; usage figuratif) Technique routière consistant à alterner l'intégration des véhicules provenant de deux voies distinctes lorsqu'elles convergent vers une seule voie.

    Le principe de la tirette, qui consiste à laisser passer une auto sur deux en cas...
    « Le principe...»
  • (Dans le contexte électoral) Méthode consistant à organiser alternativement hommes et femmes sur les listes électorales pour assurer l'égalité des genres.

    Le parlement wallon a approuvé...
    « Une exception...»

Expressions liées

  • Tirette de commande
  • Tirette à détonation (languette de papier contenue dans lemballage dune friandise sur les extrémités de laquelle les enfants tirent afin de faire exploser le pétard que renferme lemballage.)

Étymologie de « tirette »

Déverbal de tirer avec le suffixe -ette.

Usage du mot « tirette »

Évolution historique de l’usage du mot « tirette » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « tirette » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « tirette »

Citations contenant le mot « tirette »

  • Une femme, un homme, une femme, un homme… En jargon électoral belge, on appelle ça la tirette. Soit l’alternance stricte entre sexes sur une liste de candidats. La Wallonie a fait figure de pionnière en imposant cette règle lors des derniers scrutins communal et régional. A Bruxelles, les communes ont montré l’exemple, la Région est en passe de le suivre.
    Le Soir Plus — La «tirette» obligatoire pour le prochain scrutin régional bruxellois - Le Soir Plus
  • il serait instructif de savoir qui retirait ses 900 euros tous les mois a la tirette depuis des années , on comprendrait mieux la réticence du frangin a ce que les services sociaux mettent leur vilain museau dans cette affaire familiale .
    ladepeche.fr — "Ils vont le laisser crever là" : à Perpignan, l’appel au secours d’un homme de 300 kilos allongé depuis des mois sur le sol - ladepeche.fr
  • Avant les élections régionales, DéFi avait porté la proposition d’appliquer le système de la tirette au scrutin régional. Aux communales, c’est déjà le cas. Il existe cependant une exception pour la dernière place sur la liste. “On considère que la dernière place est un peu comme la première, une place de combat honorifique, explique le chef de groupe de DéFi, Emmanuel De Bock. Comme toutes les listes sont en nombre impaire pour les communales, si une femme est tête de liste, cela signifie que la dernière place doit aller à un homme. Seulement, cela n’est pas toujours possible.”
    BX1 — La tirette sera d'application aux prochaines régionales... avec une exception
  • Commençons par un petit tour dans votre garde-robe. Examinez la fermeture éclair de quelques-uns de vos vêtements ; disons cinq. Soulevez et observez attentivement la tirette et, au moins une fois, vous verrez apparaître le sigle YKK. C’est celui d’une société japonaise, championne de la fermeture à glissière. Elle en vend chaque année pour environ 10 milliards de dollars et accapare ainsi 40 % du marché mondial. Bluffant non ? (Je parle de son hégémonie et non que vous portiez cette marque à votre insu.)
    Alternatives Economiques — Le face-à-face du marché de la fermeture éclair | Alternatives Economiques
  • Mitigeur monocommande 1⁄2 Grohe pour lavabo, modèle Essence Nouveau L, finition chromée. Système SilkMove, cartouche en céramique 28 mm avec limiteur de tempe?rature, système EcoJoy pour économiser l'eau avec un mousseur (5 l/min), système AquaGuide (mousseur ajustable), système StarLight (chrome éclatant et durable). Bec mobile avec butée et mousseur. Tirette et garniture de vidage 1 1⁄4. Flexibles de raccordement souples. Système QuickFix. Prix : 276,60 euros TTC
    Cotemaison.fr — Achat robinet baignoire, douche : notre guide pour le choisir - Côté Maison
  • On sent que l’on est dans une voiture dite populaire au volant qui n’est pas en bois mais en bakélite. Mais, même simple dans son dessin et sa matière, il ne dénote pas dans cet habitacle simple et où chaque élément a sa fonction. À main droite par rapport au volant, entre celui-ci et le tachymètre, le levier de vitesse surmonté par la tirette du starter qui trahit la marque du carburateur, Solex étant mentionné juste sous la mention « départ » au centre du bouton.
    News d'Anciennes — Au volant d'une Traction 7C roadster de 1936, l'émotion d'une histoire - News d'Anciennes
  • De par le tissu épais et rigide la tirette n’est pas fermable super aisément, mais c’est un détail.
    skipass.com — Test The North Face Basecamp Duffel
  • Pour ma part, je pense que la causalité est tout simplement à un givrage carburateur. L’avion était en plein dans la couche de température givrante (même avec très peu de nuage ou absence) on peut givrer au niveau du carburateur entrainant une perte de puissance. Le moteur commence à « tousser et à ratatouiller » et dans cette situation d’urgence, il faut actionner manuellement une tirette par moteur (dans le cas du Piper PA 31 Navajo il existe 2 tirettes : une par moteur). Personnellement, quand j’étais pilote à l’escadrille 2S à Lorient, je l’ai vécu lors d’une de mes traversées de la Manche.
    Aerobuzz — L’accident de Sala pose (entre autres) la question du vol à frais partagés - Aerobuzz

Traductions du mot « tirette »

Langue Traduction
Anglais zipper
Espagnol cremallera
Italien cerniera
Allemand reißverschluss
Chinois 拉链
Arabe سحاب البنطلون
Portugais zíper
Russe молния
Japonais ジッパー
Basque kremailera
Corse zipper
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.