La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « toiton »

Toiton

[twatɔ̃]
Ecouter

Définitions de « toiton »

Toiton - Nom commun

  • Petite construction ressemblant à une cabane, souvent de petite taille et de structure simple.

    Bien que ma liberté, à toute heure, dépendît d’une escalade facile – une grille, un mur, un « toiton » incliné – l’illusion et la foi me revenaient dès que j’atterrissais, au retour, sur le gravier du jardin.
    — Colette, Sido

Usage du mot « toiton »

Évolution historique de l’usage du mot « toiton » depuis 1800

Synonymes de « toiton »

Citations contenant le mot « toiton »

  • Ce petit toit où, tour à tour, ont vécu des poules, des lapins, des cochons, vide maintenant, appartient en toute propriété à Poil de Carotte pendant les vacances. Il y entre commodément, car le toiton n’a pas de porte. Quelques grêles orties en parent le seuil, et si Poil de Carotte les regarde à plat ventre, elles lui semblent une forêt. Une poussière fine recouvre le sol. Les pierres des murs luisent d’humidité. Poil de Carotte frôle le plafond de ses cheveux. Il est là chez lui et s’y divertit dédaigneux des jouets encombrants, aux frais de son imagination.
    Louhans. Le texte de la dictée : le Toiton

Traductions du mot « toiton »

Langue Traduction
Anglais roof
Espagnol techo
Italien tetto
Allemand dach
Chinois 屋顶
Arabe سقف
Portugais cobertura
Russe крыша
Japonais ルーフ
Basque teilatua
Corse tettu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.