La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « tomaison »

Tomaison

[tɔmɛzɔ̃]
Ecouter

Définitions de « tomaison »

Tomaison - Nom commun

  • (Bibliothéconomie, Imprimerie) Marque ou indication signalant le numéro de tome d'un volume appartenant à une série ou à un ensemble d'ouvrages.

    Les 800 volumes étaient reliés de manière uniforme en pleine percaline souple vert bronze, portant au dos l'auteur et la tomaison dorés […].
    — Jean-Yves Jouannais, La bibliothèque de Hans Reiter

Expressions liées

  • Modifier la tomaison d'un dictionnaire
  • Tomaison irrégulière

Étymologie de « tomaison »

Dérivé du verbe tomer, avec le suffixe -aison. Le terme tome est également à l'origine de ce mot.

Usage du mot « tomaison »

Évolution historique de l’usage du mot « tomaison » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « tomaison » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « tomaison »

Citations contenant le mot « tomaison »

  • Au Japon, la série redémarre au tome 1 : nous avons cependant décidé de poursuivre la tomaison pour plus de compréhension puisque la série continue et qu’il ne s’agit pas d’un spin-off.Le rythme de parution sera plus régulier à partir du tome 6, le tome 7 étant prévu pour novembre 2021.
    Pika Édition — Black Shadow revient ! | Pika Édition

Traductions du mot « tomaison »

Langue Traduction
Anglais volume number
Espagnol numero de volumen
Italien numero di volume
Allemand bandnummer
Chinois 卷号
Arabe رقم وحدة التخزين
Portugais número do volume
Russe номер тома
Japonais 巻数
Basque bolumen kopurua
Corse numeru di voluminu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.