Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « tomatier »
Tomatier
[tɔmatie]
Définitions de « tomatier »
Tomatier - Adjectif
-
Qui appartient ou qui est relatif à la tomate, fruit du tomatier.
Dans le domaine gastronomique, l'aspect tomatier d'un plat reflète non seulement l'inclusion de tomates, mais aussi la capacité à traduire l'essence même de ce fruit dans une recette.
— (Citation fictive)
Tomatier - Nom commun
-
(Botanique) Espèce de plante appartenant à la famille des Solanacées, cultivée pour ses fruits comestibles.
Soit par exemple deux noms de plantes absents des dictionnaires: tomatier et belocier.
— Michel Roché, Gilles Boyé -
(Agriculture) Personne qui se consacre à la culture des tomates.
[La Société américaine Libby] offrait entre autres aux tomatiers des machines à ensemencer directement, et cette suppression du repiquage diminue évidemment les frais de main d'œuvre.
— Vasseur, Bimbenet -
(Cuisine) Préparation culinaire sucrée ou salée dont l'ingrédient principal est la tomate.
Un faux air de fraiser, le tomatier.
Expressions liées
- Production tomatière (rob 1985)
Étymologie de « tomatier »
Dérivé du mot français tomate, avec le suffixe -ier.Usage du mot « tomatier »
Évolution historique de l’usage du mot « tomatier » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « tomatier » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « tomatier »
Traductions du mot « tomatier »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | tomato |
| Espagnol | tomate |
| Italien | pomodoro |
| Allemand | tomate |
| Chinois | 番茄 |
| Arabe | طماطم |
| Portugais | tomate |
| Russe | помидор |
| Japonais | トマト |
| Basque | tomatea |
| Corse | tomate |