Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « tomawak »
Tomawak
[tɔmawak]
Définitions de « tomawak »
Tomawak - Nom commun
-
Arme de guerre sous forme de hache utilisée par les peuples autochtones d'Amérique du Nord.
Ils restaient immobiles et silencieux, évoquant en moi un autre type imaginaire – cette idée que j'avais des vaillants Indiens d'Amérique – car chacun d'entre eux tenait entre ses genoux, à la manière d'un tomawak, un knobkerrie poli.
— DRIVER Dorothy, DAYMOND M. J.
Étymologie de « tomawak »
Du powhatan via l'anglais tomahauk (1707). Du proto-algonquin *temaHikani, composé de *temaH- « couper » et du suffixe *-kani « instrument pour », soit «instrument pour couper » (1769).Usage du mot « tomawak »
Évolution historique de l’usage du mot « tomawak » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « tomawak » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « tomawak »
-
Le général Custer n’a pas intérêt à pointer son nez à la MJC de La Grande-Garenne, ni à l’hôtel-de-ville d’Angoulême. Ou il risque bien de recevoir un coup de tomawak. A partir d’aujourd’hui, tipi, costumes d’époque, mise en scène d’un retour de chasse avec des animaux en 3D, objets usuels ou de culte amérindiens envahissent les deux lieux.
CharenteLibre.fr — Les Amérindiens débarquent de l’Oklahoma - Charente Libre.fr
Traductions du mot « tomawak »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | tomawak |
| Espagnol | tomawak |
| Italien | tomawak |
| Allemand | tomawak |
| Chinois | 汤马克 |
| Arabe | توماواك |
| Portugais | tomawak |
| Russe | tomawak |
| Japonais | トマワク |
| Basque | tomawak |
| Corse | tomawak |