La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « toro »

Toro

[tɔrɔ]
Ecouter

Définitions de « toro »

Toro - Nom commun

  • Langue du groupe platoïde, parlée au Nigeria.

    La langue Toro, unique en son genre, est un dialecte platoïde riche et complexe, couramment parlé dans certaines régions spécifiques du Nigeria.
    (Citation fictive)
  • (Tauromachie) Mammifère ruminant domestique de l'espèce Bos taurus, mâle non castré, utilisé dans les corridas.

    Face à la foule en délire, le toro, ce majestueux Bos taurus non castré, entre dans l'arène, prêt pour le duel emblématique de la corrida.
    (Citation fictive)

Toro - Adjectif

  • Appartenant ou relatif à la langue et au peuple Toro, originaires du sud du Soudan.

    Parmi les multiples ethnies du Soudan, le peuple Toro, porteur d'une riche histoire et d'une langue unique, représente une part essentielle de la diversité culturelle de cette nation.
    (Citation fictive)
  • Concernant le royaume historique de Toro, situé dans l'ouest de l'Ouganda.

    L’aveuglement ethnique a entre autres pour conséquence qu’en Ouganda, personne ne s’intéressera à la sagesse, la bonté, la bienveillance ou au contraire à la méchanceté et à la perversité de X ou Y. En revanche, on se demandera s’il vient de la tribu bari, toro, boussoga ou nandi.
    — Ryszard Kapuściński, Ébène. Aventures africaines

Étymologie de « toro »

(Nom 1) Étymologie manquante ou incomplète. (Nom 2) Du mot espagnol toro.

Usage du mot « toro »

Évolution historique de l’usage du mot « toro » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « toro » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « toro »

  • Aire a réservé quatre toros pour un mano a mano entre Morenito de Aranda et Thomas Dufau. Le premier fait une excellente saison 2022. Premier triomphe pour lui, à Burgos, en juin dernier avec une oreille à chaque toro d’El Pilar et il enchaîne une belle prestation à Tyrosse, le 17 juillet, où il coupe une oreille face à des bons Pages Mailhan. Il viendra à Aire pour séduire aficionados et organisateurs, afin de se faire une place dans les cartels 2023.
    SudOuest.fr — Landes : un mano a mano pour clore le cinquantenaire des arènes d’Aire-sur-l’Adour
  • C’est grâce à Roca Rey (cannelé bordeluche et or) que fut affiché le panneau « plus un billet ». À Séville, ses fans s’étaient réunis avant qu’il ne rentre aux Amériques. Rien à tirer, vraiment rien du mulet cornu sorti en n°3. Vous savez la ténacité du Péruvien. Il a tout tenté et fouillé jusqu’au moindre recoin en quête d’un brin de muguet, un trèfle à 4 feuilles, un muletazo orphelin. Nulle option au 5e, un toro « Titanic ». Imaginez alors la tronche de ses groupies, la nôtre aussi.
    SudOuest.fr — Corrida de Séville : et au milieu des stars, le torerito du coin
  • À porte de Gayole est parti recevoir le second Miura, Manuel Escribano (épinards à la vapeur et or). Le toro s’affale trois fois, le président décide à mi-banderilles de le renvoyer au corral. Sort alors le 1e substitut un patapouf aux élans sympathiques mais vite réduits. Rien d’himalayen. Au 5e Miura, là-encore un nuisible long et noir, Escribano sauve les meubles.
    SudOuest.fr — Corrida de Bilbao : Miura, un final à jeter aux oubliettes
  • Frissons, émotions et affluence donc à cette finale du Toro Défi, organisée par la peña La Mariposa. Le public local et estivalier comblant les gradins a été conquis par la qualité et la maîtrise de ce spectacle peu connu en France si ce n’est à Vieux-Boucau. Un concours de haut niveau comme le décrit Gilles Duchon, le président de la peña La Mariposa : « Démarrer en trombe avec le très noble premier taureau de Macua, accueilli par Ivan Gonzalez, par un saut périlleux à la sortie du toril ».
    SudOuest.fr — Vieux-Boucau-les-Bains : des arènes bien garnies pour la Nuit du Recorte
  • Si vous êtes Basques, vous connaissez forcément le toro de fuego. Si vous êtes de passage, alors vous vous demandez sans doute en quoi cela consiste. Le « toro de fuego » signifie « taureau de feu ». Non pas que l'on s'amuse à enflammer un bovin. Mais un taureau de métal envoie des feux d'artifice, pour le plus grand plaisir des enfants.
    SudOuest.fr — Un toro d'artifice
  • Le dernier toro de fuego - spectacle pyrotechnique parodiant la corrida - se déroulera ce mercredi à 22h30, place Louis-XIV. Il sera précédé par une bataille de confettis. L'animation sera assurée par le groupe Alaiak qui interprétera des chants basques à partir de 21h30.
    SudOuest.fr — Saint-Jean-de-Luz : dernier toro de fuego de la saison ce mercredi
  • La sempiternelle casquette publicitaire rouge en témoignait : il n'y avait pas de petit profit pour Niki Lauda qui, outre son statut de légende de la F1, a cultivé une image d'homme d'affaires âpre au gain et a multiplié les bonnes affaires dans le domaine aérien. Non content d'avoir «remporté trois fois le Championnat du monde de F1, il était aussi un businessman vraiment solide», a rappelé dans un tweet mardi Franz Tost, le patron de l'écurie de F1 Toro Rosso, parmi les nombreux hommages.
    Niki Lauda, un businessman âpre au gain
  • "Dans l'espoir de revenir ce soir à la maison couvert de bleus... Pablo saute dans l'arène... ramasse une cape et ...se fige droit comme un piquet face à la vachette ...« Hooy toro », ... "
    Ellande Bakean — Papa j'aime un homme

Traductions du mot « toro »

Langue Traduction
Anglais toro
Espagnol toro
Italien toro
Allemand toro
Chinois 托罗
Arabe تورو
Portugais toro
Russe торо
Japonais トロ
Basque toro
Corse toro
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.