Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « torrentiel »
Torrentiel
[tɔrɑ̃sjɛl]
Définitions de « torrentiel »
Torrentiel - Adjectif
-
Relatif à, ou caractérisé par la violence ou l'abondance soudaine d'un torrent.
Ajoutons que la formation de ces grès a été et reste encore très discutée : d'aucuns leur attribuent une origine torrentielle ; d'autres y voyaient un dépôt d'eau profonde.
— Gustave Malcuit, Contributions à l’étude phytosociologique des Vosges méridionales saônoises : les associations végétales de la vallée de la Lanterne -
Qui possède les qualités destructrices ou le débit impétueux d’un torrent.
Des pluies torrentielles ont fait monter le Rhône de 4 mètres. L’île de la Barthelasse à Avignon et la promenade de l’Oulle sont inondées. Le rhonomètre marquait 4m,75. On s’attendait à une crue plus considérable.
— Inondations de 1846 : Relation complète et officielle, recueilli et mis en ordre par A. Berger
Expressions liées
- Déboucher torrentiellement
- Dépôt torrentiel
- Enthousiasme, lyrisme torrentiel
- Rapidité torrentielle
- Verve torrentielle
-
Vie torrentielle (vie agitée, mouvementée, remplie d'occupations, d'obligations sans nombre.)
Sa vie torrentielle n'est que la peur d'être prise sur le fait et le moyen d'improviser une surprenante beauté pour cacher une grimaçante impuissance
— Morand, Clef souterr. - Âme torrentielle
Étymologie de « torrentiel »
Dérivé du mot français torrent avec le suffixe -iel.Usage du mot « torrentiel »
Évolution historique de l’usage du mot « torrentiel » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « torrentiel » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « torrentiel »
Citations contenant le mot « torrentiel »
-
Deux personnes avaient disparu après une coulée de boue à Chamoson, dans le canton du Valais en Suisse. Elles avaient été emportées dans leur véhicule. La voiture était à l’arrêt à proximité du lit de la Losentze, une rivière de type torrentiel. La mère de la petite et un quatrième passager adulte étaient à l’extérieur du véhicule lorsque la coulée est survenue. Le corps du second occupant de la voiture, un Suisse de 37 ans, n’a toujours pas été retrouvé.
catastrophes | Coulée torrentielle à Chamoson : le corps de la fillette française retrouvé un an après -
Trafic torrentiel et P2P
Marseille News .net — comment regarder la NBA en ligne ce soir de n'importe où - Marseille News .net -
Un arrêté apporte de nouveaux ajustements aux textes concernant la gestion du risque inondation, notamment dans les cas de crues torrentielles et submersions marines. Détails des principales modifications.
Actu-Environnement — Gestion des inondations : des ajustements pour les crues torrentielles et submersion marines -
En 1265, les marchands de la ville décident de construire un pont pour doper l’activité commerciale."Ils réussissent une prouesse extraordinaire puisqu’en 44 ans, jusqu’en 1309, ils construisent un pont de près de 1000 mètres de long qui ne confond pas le chenal navigable du Rhône avec le lit torrentiel", relate Alain Girard. Le pont Saint-Esprit est solidement outillé pour résister aux flots impétueux du fleuve.
midilibre.fr — Pont-Saint-Esprit : 700 ans de secrets bien gardés et de résistance héroïque à l'usure du temps. - midilibre.fr
Traductions du mot « torrentiel »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | torrential |
| Espagnol | torrencial |
| Italien | torrenziale |
| Allemand | sintflutartig |
| Chinois | 滂沱 |
| Arabe | غزير |
| Portugais | torrencial |
| Russe | проливной |
| Japonais | 激しい |
| Basque | uholde |
| Corse | torrenziale |