Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « tortoir »
Tortoir
[tɔrtwar]
Définitions de « tortoir »
Tortoir - Nom commun
-
Instrument utilisé pour fixer le chargement d'une charrette au moyen de la torsion d'une corde épaisse disposée sur celui-ci.
Sur le vieux chariot, Paul a saisi le tortoir, resserrant la corde épaisse autour de la pile de foin pour la maintenir en place durant le long trajet vers la ferme.
— (Citation fictive) -
Appareil servant à extraire l'huile de noix ou d'olives grâce à un système de torsion ou une vis archaïque.
Le tortoir, cette machine robuste, semblait revivre le passé laborieux de nos ancêtres, extrayant goutte après goutte l'huile précieuse des noix et olives du verger.
— (Citation fictive)
Étymologie de « tortoir »
Du terme tort, ancien participe de tordre.Usage du mot « tortoir »
Évolution historique de l’usage du mot « tortoir » depuis 1800
Synonymes de « tortoir »
Traductions du mot « tortoir »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | tortoir |
| Espagnol | tortuga |
| Italien | tortoir |
| Allemand | tortoir |
| Chinois | 乌龟 |
| Arabe | السلحفاة |
| Portugais | tartaruga |
| Russe | tortoir |
| Japonais | 拷問 |
| Basque | tortoir |
| Corse | tartaruga |