Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « tortouse »
Tortouse
[tɔrtus]
Définitions de « tortouse »
Tortouse - Nom commun
-
Cordage ou corde, utilisé dans un contexte argotique et désuet.
Le tapissier n’aura pas pu tirer sa crampe. Il ne sait pas le truc, quoi ! Bouliner sa limace et faucher ses empaffes pour maquiller une tortouse, caler des boulins aux lourdes, braser des faffes, maquiller des caroubles, faucher les durs, balancer sa tortouse dehors, se planquer, se camouffler, il faut être mariol !
— Victor Hugo, Les Misérables
Étymologie de « tortouse »
Du mot du Sud de la France, signifiant proprement tordue (1527).Usage du mot « tortouse »
Évolution historique de l’usage du mot « tortouse » depuis 1800
Synonymes de « tortouse »
Traductions du mot « tortouse »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | tortouse |
| Espagnol | tortuga |
| Italien | tortouse |
| Allemand | schildkröte |
| Chinois | 乌龟 |
| Arabe | السلحفاة |
| Portugais | tortouse |
| Russe | tortouse |
| Japonais | 亀 |
| Basque | tortouse |
| Corse | tortu |