Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « tortouse »
Tortouse
[tɔrtus]
Définitions de « tortouse »
Tortouse - Nom commun
-
Cordage ou corde, utilisé dans un contexte argotique et désuet.
Le tapissier n’aura pas pu tirer sa crampe. Il ne sait pas le truc, quoi ! Bouliner sa limace et faucher ses empaffes pour maquiller une tortouse, caler des boulins aux lourdes, braser des faffes, maquiller des caroubles, faucher les durs, balancer sa tortouse dehors, se planquer, se camouffler, il faut être mariol !
— Victor Hugo, Les Misérables
Étymologie de « tortouse »
Du mot du Sud de la France, signifiant proprement tordue (1527).Usage du mot « tortouse »
Évolution historique de l’usage du mot « tortouse » depuis 1800
Synonymes de « tortouse »
Citations contenant le mot « tortouse »
-
L'art du cambrioleur ne se limite pas à la discrétion ou l'audace, mais réside dans sa capacité à manipuler une tortouse avec autant d'adresse qu'un violoniste manie son archet.
Henri de Monfleur — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Dans le ballet des marins sur le pont, chaque tortouse s'entremêle en une danse chaotique qui, sous leurs mains expertes, devient harmonie maritime.
Isabelle Fontainebleau — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Les mots sont comme la tortouse du poète ; correctement tressés, ils soutiennent les plus lourdes émotions, mal noués, ils ne peuvent que chuter dans l'oubli.
Jean-Luc Marceau — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « tortouse »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | tortouse |
| Espagnol | tortuga |
| Italien | tortouse |
| Allemand | schildkröte |
| Chinois | 乌龟 |
| Arabe | السلحفاة |
| Portugais | tortouse |
| Russe | tortouse |
| Japonais | 亀 |
| Basque | tortouse |
| Corse | tortu |