Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « trousse »
Trousse
[trus]
Définitions de « trousse »
Trousse - Nom commun
-
Ensemble d'objets liés entre eux.
J'ai ouvert la trousse en cuir noir, révélant une gamme ordonnée d'instruments de précision - chaque pince, scalpel et sonde à sa place.
— (Citation fictive) -
\'Ecrin destiné à contenir les outils ou instruments essentiels à une profession ou activité spécifique.
Il vint prendre sa place au milieu du silence le plus profond, choisit avec un soin extrême une flèche dans sa trousse, la posa en équilibre sur son doigt.
— Alexandre Dumas, Othon l’archer -
\'Étui d'écolier pour ranger crayons et accessoires de dessin ou d'écriture.
Dans la fièvre de la rentrée scolaire, les enfants palpaient avec excitation le grain rêche de leur nouvelle trousse, promesse de crayons encore intacts et d'accessoires d'écriture immaculés.
— (Citation fictive) -
\'Étui médical contenant les instruments chirurgicaux pour interventions urgentes.
Dans l'urgence silencieuse de la salle d’opération, la trousse médicale s’ouvrit, dévoilant ses instruments chirurgicaux prêts à œuvrer.
— (Citation fictive) -
(Désuet) Vêtement ajusté couvrant la partie inférieure du corps, porté autrefois par les pages.
Il était simplement mis, mais élégamment vêtu d’un pourpoint de drap violet foncé avec de légères broderies de soie de même couleur. Les trousses étaient du même drap et portaient les mêmes ornements que son pourpoint; […].
— Alexandre Dumas, Les Deux Diane -
Cordage utilisé en maçonnerie pour hisser des charges modérées.
Dans le ballet incessant des ouvriers, un homme se démarque, manœuvrant adroitement une trousse pour hisser avec une précision chirurgicale des blocs de pierre de taille modérée vers les hauteurs du chantier.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Aux trousses (de quelqu'un) (derrière (quelqu'un), en suivant, en poursuivant.)
- Avoir la police, les créanciers à ses trousses
- Avoir le diable à ses trousses (être très pressé.)
- Avoir le feu aux trousses (être très pressé.)
- Baldaquin, tenture troussée
- Cette robe est trop longue, il faut y faire un troussis
- Compliment bien troussé
- Cottes troussées
- Courir aux trousses d'un voleur
- Cuisse troussée
-
En trousse (en croupe.)
Il eut, en ce temps-là, mille vassaux en trousse, Serfs et soudards, bandits de la plaine et du Rhin
— Leconte de Lisle, Poèmes tragiques - Faire un troussis à une jupe
- Histoire habilement, joliment troussée
- Lavandières troussées
- Lettre, phrase bien troussée
- Logis bien, mal troussé
-
Nez troussé (nez dont le bout est naturellement relevé.)
Point jolie, certes, mais à coup sûr bien plus que cela, avec son nez troussé d'une chiquenaude
— Georges Courteline, Ronds-de-cuir - Pantalon troussé
- Se trousser jusqu'aux reins
- Se trousser les manches
- Sur les trousses (de quelqu'un) (sur les talons.)
- Troussage au gabarit
- Troussage de révolution
- Trousse coupante (rouet métallique servant à forer les puits de fondations sur sable affouillables.)
- Trousse d'herbes, de chaume
- Trousse d'urgence, de secours
- Trousse d'écolier
- Trousse de dentiste, de barbier
- Trousse de manucure, de voyage
- Trousse en cuir, en toile
- Trousse médicale, chirurgicale
- Trousse à outils
- Trousse à picoter (Châssis de bois placé au fond du cuvelage dans le boisage à travers les niveaux.)
- Trousser bagage
- Trousser du foin, du fourrage
- Trousser en long, en ballon
- Trousser les babines
- Trousser les servantes, les gardeuses d'oies
- Trousser sa moustache
- Trousser un paquet, un bagage
- Trousser une ballade, la musique d'un ballet
- Trousseur de jupons, de cotillons
- Troussée dans un châle
- Vache qui trousse la queue
- Être aux trousses de quelqu'un
- Être pendu aux trousses de quelqu'un (suivre partout quelqu'un, ne pas le quitter.)
Étymologie de « trousse »
Du provençal trossa, de l'espagnol troxa, et du portugais trouxa, tous signifiant paquet ou faisceau. Le mot allemand Tross, signifiant bagage, est également d'origine romane. Cependant, le mot pourrait aussi dériver du latin tortus, signifiant tordu, du verbe torquere, signifiant tordre ou attacher solidement. Ce mot est aussi relié à l'italien torciare, signifiant tordre. Le mot est également dérivé sans suffixe du verbe français trousser.Usage du mot « trousse »
Évolution historique de l’usage du mot « trousse » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « trousse » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « trousse »
Citations contenant le mot « trousse »
-
La paix intérieure vient de n'avoir personne à ses trousses, personne qui vous caricature ou qui vous snobe, ou qui vous méjuge.
Philip Roth — La tache -
Pour ranger tous ses crayons, une trousse est de mise. Et si vous cherchez une trousse Fortnite pour la rentrée des classes, c'est encore mieux...
Breakflip — Trousse Fortnite, bon plan pour la rentrée des classes 2020 - Breakflip - Actualité, Guides et Astuces - eSport et Jeu Vidéo -
Chaque fois que je vois le nombre 1, j'ai envie de l'aider à s'échapper... Il a constamment à ses trousses, derrière, le zéro qui veut le rattraper et devant, toute la mafia des grands nombres qui le guettent.
Romain Gary -
Une trousse de premiers secours bien garnie peut vous aider à répondre efficacement aux blessures courantes et aux situations d’urgence en vacances. Gardez au moins une trousse de premiers secours chez vous et une dans votre voiture. Rangez vos trousses dans un endroit facile d’accès et hors de portée des jeunes enfants. Assurez-vous que les enfants suffisamment âgés pour comprendre l’utilité des trousses savent où elles sont rangées.
Presse santé — Vacances: Que doit contenir une trousse de premiers secours? -
Quand le guignon est à nos trousses, on se noie dans un crachat.
Proverbe français -
Je suis allée à la salle d'eau avec mon tablier. J'ai pris du savon dans une trousse de toilette et je l'ai lavé. J'ai beaucoup regretté qu'on ne soit pas un samedi.
Inès Cagnati — Le jour de congé
Traductions du mot « trousse »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | pencil case |
| Espagnol | estuche |
| Italien | astuccio |
| Allemand | mäppchen |
| Chinois | 铅笔盒 |
| Arabe | مقلمة |
| Portugais | estojo |
| Russe | пенал |
| Japonais | 筆入れ |
| Basque | estutxe |
| Corse | stucciu |