Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « toucher terre »
Toucher terre
[tuʃe tɛr]
Définitions de « toucher terre »
Toucher terre - Locution verbale
-
Entrer en contact avec le sol.
Alors des flammes aveuglantes jaillirent dans toutes les directions autour du point où le projectile toucha terre, et l’homme qui avait sauté devint, pendant quelques secondes, un éclat de feu et disparut… entièrement.
— H. G. Wells, La Guerre dans les airs -
(Marine) Accoster.
Cependant, après avoir tenté en vain d’atteindre le secteur qui lui avait été réservé, l’explorateur doit se parjurer et touche terre sur l’île de Ross […]
— Bruno Lecoquierre, Parcourir la Terre : le voyage -
(Marine) Débarquer.
À dix heures, les troupes anglaises touchent terre, les officiers en tête, chacun ayant le havresac avec deux kilogrammes de viande salée […]
— Eugène Woestyn, Guerre d’orient : Les victoires et conquêtes des armées alliées -
(Aéronautique) Atterrir.
Aujourd’hui, les techniciens débarquent à New York, touchent terre à Kennedy Airport, portent des costumes en tergal et des chaussures à bout pointu […]
— Guy Croussy, La Génération de la communication
Usage du mot « toucher terre »
Évolution historique de l’usage du mot « toucher terre » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « toucher terre » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « toucher terre »
Citations contenant le mot « toucher terre »
-
Actuellement encore au stade de dépression tropicale avec des vents moyens de 55km/h et des rafales de 70km/h, la future Dumako est prévue toucher terre entre Antalaha et Sainte Marie le mardi 15 Février avec des vents de 65km/h. Elle devrait néanmoins venir avec des pluies de 100mm, avertissent les prévisionnistes de Météo Madagascar
2424.mg - L'actualité quotidienne en temps réel — METEOROLOGIE – La prochaine perturbation cyclonique prévue toucher terre entre Antalaha et Saint Marie mardi atterrira au stade de tempête tropicale modérée et amènera de fortes pluies aux alentours de la zone d’impact | 2424.mg - L'actualité quotidienne en temps réel -
La fatigue est une des choses au monde les plus intéressantes à penser. Elle est comme la jalousie, comme le mensonge ou comme la peur. Elle est comme ces choses impures que l’on tient loin de ses yeux. Comme ces choses elle nous fait toucher terre.
Christian Bobin — Une Petite Robe de fête -
Plager, c'est faire toucher terre au navire pour déployer stratégiquement hommes et matériel.
(Citation fictive) -
Le supertyphon Saola, en approche des côtes chinoises, pourrait être « le plus puissant » à toucher terre dans la région de Hongkong, qui comprend également Canton, Shenzhen et Macao, depuis plus de soixante-dix ans, a prévenu le Centre météorologique national (CMN) sur le réseau social Weibo, vendredi 1er septembre. Ses vents atteignent plus de 200 km/h.
Le Monde.fr — Supertyphon Saola : Hongkong décrète le niveau d’alerte maximal
Traductions du mot « toucher terre »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | touch down |
| Espagnol | aterrizar |
| Italien | atterrare |
| Allemand | landen |
| Chinois | 触地 |
| Arabe | تهبط |
| Portugais | tocar para baixo |
| Russe | приземлиться |
| Japonais | タッチダウン |
| Basque | ukitu |
| Corse | toccu |