Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « tourmentin »
Tourmentin
Sommaire
- Définitions de « tourmentin »
- Étymologie de « tourmentin »
- Phonétique de « tourmentin »
- Fréquence d'apparition du mot « tourmentin » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « tourmentin »
- Citations contenant le mot « tourmentin »
- Traductions du mot « tourmentin »
- Synonymes de « tourmentin »
- Combien de points fait le mot tourmentin au Scrabble ?
| Variantes | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Masculin | tourmentin | tourmentins |
Définitions de « tourmentin »
Trésor de la Langue Française informatisé
TOURMENTIN, subst. masc.
A. − MARINE
1. Vx. Perroquet de beaupré (d'apr. Gruss 1978).
2. Mod. Petit foc, en toile très résistante, employé par gros temps pour équilibrer la voilure. Synon. trinquette.Une seule voile triangulaire, un tourmentin de forte toile, fut hissé en guise de trinquette, de manière à maintenir la goëlette vent arrière (Verne, Tour monde, 1873, p. 118).La force du vent était telle que la manille de l'écoute de la voile de cape et celle du tourmentin ont cassé (Charcot, Voy. îles Féroë, 1934, p. 49).
B. − ORNITH. Pétrel. (Dict. xixeet xxes.).
Prononc. et Orth.: [tuʀmɑ
̃tε
̃]. Att. ds Ac. dep. 1762. Étymol. et Hist. 1. 1678 mar. (Guillet 3epart., p. 498: Tourmentin ou petit Beaupré. C'est le Perroquet de Beaupré); 2. 1765 « oiseau de mer » (Encyclop. t. 16, p. 476a). Dér. de tourmente*; suff. -in*.
Wiktionnaire
Nom commun - français
tourmentin \tuʁ.mɑ̃.tɛ̃\ masculin
-
(Marine) Foc de tempête.
- Je ne suis pas rassuré… Aussi faut-il être prêt à tout, capitaine. Je vais amener les voiles hautes, rentrer le grand foc, et parer le tourmentin. Il est possible que l’horizon se dégage dans l’après-midi… Si le coup de chien tombe à bord, nous serons en mesure de le recevoir. — (Jules Verne, Le Sphinx des glaces,)
- Vers 13 heures, je hisse la trinquette et le tourmentin et, comme le vent augmente, j'amène la grand'voile et laisse le Firecrest se gouverner seul sous voilure avant. — (Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929)
Littré (1872-1877)
TOURMENTIN (tour-man-tin) s. m.
- 1 Terme de marine. Petit foc dont on fait usage pendant la tempête.
- 2Pétrel.
Étymologie de « tourmentin »
- De tourmente avec le suffixe -in.
Phonétique du mot « tourmentin »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| tourmentin | turmɑ̃tɜ̃ |
Fréquence d'apparition du mot « tourmentin » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « tourmentin »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « tourmentin »
-
La cape courante consiste à placer un tourmentin à contre, grand voile généralement affallée, barre poussée sous le vent. Le bateau se met alors à dériver entre le travers et le bon plein, permettant à l'équipage de se reposer. La cape sèche se pratique sans voile, la barre simplement poussée sous le vent, mais elle ne convient pas à tous les bateaux.
Bateaux.com — Naviguer dans le gros temps au large -
Nous avions à poste, prêt à l’emploi, la trinquette et le tourmentin, nous avons donc décidé de faire route sous deux ris et tourmentin, de façon à passer la nuit tranquille et arriver le lendemain soir. Le mode vent du pilote n’étant plus utilisable (la pale avait cassé quelque temps avant), nous étions en mode compas sur le pilote automatique.
voilesetvoiliers.ouest-france.fr — Louis Duc raconte son chavirage : « Le bateau s’est transformé en bouchon roulé par la déferlante » -
Pour l'instant, tout tient bon et Szymon veille à ce que cela continue jusqu'au bout. Quand le temps le permettra, il essayera d'améliorer le système. Actuellement son gréement ne supporte que les plus petits focs (tourmentin et Solent) ensemble ou séparément. Dans cette configuration, la manœuvrabilité et les performances ne sont pas au rendez-vous… Heureusement, Szymon visiblement un dur à cuire, se sent bien et envoie des messages rassurants.
Bateaux.com — Exploit ! Un Maxus 22 autour du monde sans escale -
Lors de la dernière édition, Conrad Colman avait bouclé le Vendée Globe en franchissant la ligne sous gréement de fortune après son démâtage à plus de 700 milles de l’arrivée. Le « Kiwi » avait réussi à bricoler au bout de quatre jours de travail, un nouveau gréement avec sa bôme et son tourmentin, ce qui lui a permis de boucler le Vendée Globe 2016/2017 à la 16e place… avec des biscuits comme dernières vivres du bord.
voilesetvoiliers.ouest-france.fr — VIDÉO. Insolite. Quand un skipper du Vendée Globe passe vraiment dans une machine à laver ! -
En effet, même par très gros temps, en hissant un tourmentin à l’avant, affalant la grand voile du mat de misaine (le grand mât) et en arrisant la voile de l'artimon, les pêcheurs conservaient un bateau naviguant et équilibré en marche sous ses deux voiles de surface réduite.
ActuNautique.com — Comment reconnaître les différents types de voiliers : Le Ketch - ActuNautique.com -
- Passer une voile ou une bâche sous la coque La méthode à base de voile, que l’on ferait passer sous la coque et qui viendrait se plaquer contre la brèche semble difficile à mettre en oeuvre, même avec un tourmentin de 4 m², trop encombrant, triangulaire et ne disposant que de 3 points d’attache. Les voiles ont un creux qui les rend impropres à cet usage.
ActuNautique.com — Voie d'eau ! (4/7) - La brèche de coque - ActuNautique.com -
Un pack cruising propose à 2390 € HT vous permettra d'avoir à bord, un mouillage (10 kg), 4 pare battages, autant d'aussières, une hampe de pavillon, des lasy-jack, d'un tourmentin et d'une sorte d'extension de garantie qu'il conviendra surement d'étudier.
Bateaux.com — Tarif du Dehler 30OD, une bonne affaire ce voilier de course au large ? -
En cas de mauvais temps, il n’y a donc qu’à prendre 2 ou 3 ris dans la grand voile, rentrer le génois et sortir le tourmentin pour passer d’une configuration “tout dehors” à une configuration “mauvais temps”.
ActuNautique.com — Comment reconnaître les différents types de voiliers : le côtre - ActuNautique.com -
Reprenons. Sur les Figaro 2 c’était assez simple. Pour faire vite, en dehors du tourmentin (minuscule voile de tempête) obligatoire qui ne sort jamais de son sac, les skippers avaient à leur disposition ces quinze dernières années : une grand-voile triangulaire, un génois, un solent et deux spis symétriques « à l’ancienne », à gréer donc sur un tangon. Sur le Figaro 3, cet espar n’existe plus et on est passés aux spis asymétriques sur bout-dehors.
voilesetvoiliers.ouest-france.fr — Pourquoi les nouvelles voiles changent la donne -
À l’aube, un autre ¾ tonner, naviguant sous tourmentin, nous a aperçus. Ils nous ont lancé des traînards avec des bouées, c’est comme ça que nous avons pu être remontés sur leur bord. Ils étaient six et nous étions six rescapés. Douze à bord, mais dans ces cas, on est jamais trop serrés. Nous ne parlions pas la même langue mais ça n’avait aucune importance. Les premières minutes de telles rencontres sont assez intenses, croyez-moi !
voilesetvoiliers.ouest-france.fr — « J’ai vécu le Fastnet 1979 ! ». L’impressionnant récit de Jacques Caraës
Traductions du mot « tourmentin »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | tormentine |
| Espagnol | tormentina |
| Italien | tormentine |
| Allemand | peiniger |
| Chinois | 苦瓜 |
| Arabe | عذاب |
| Portugais | atormentado |
| Russe | tormentine |
| Japonais | トルメンチン |
| Basque | tormentine |
| Corse | tormentine |
Synonymes de « tourmentin »
Source : synonymes de tourmentin sur lebonsynonyme.frCombien de points fait le mot tourmentin au Scrabble ?
Nombre de points du mot tourmentin au scrabble : 12 points