Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « tournassage »
Tournassage
[turnasaʒ]
Définitions de « tournassage »
Tournassage - Nom commun
-
(Céramique) Processus de finition des poteries ébauchées en les modelant sur un tour pour obtenir une forme régulière et précise.
Après ce premier façonnage, ou ébauchage, l’objet n’a pas toujours une forme assez régulière. On achève le travail par le tournassage : la pièce, abandonnée quelque temps à elle-même, se dessèche et prend une certaine consistance ; l’ouvrier la met alors de nouveau en mouvement sur le tour et il l’entame avec un outil tranchant en faisant un travail analogue à celui du tourneur sur bois.
— Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l’industrie dans le département des Ardennes
Étymologie de « tournassage »
Dérivé du verbe tournasser avec le suffixe -age.Usage du mot « tournassage »
Évolution historique de l’usage du mot « tournassage » depuis 1800
Synonymes de « tournassage »
Citations contenant le mot « tournassage »
-
En petit groupe de cinq personnes, les divers stades de fabrication d’une pièce au tour seront abordés : la préparation de la terre (le malaxage), le tournage (tour électrique et tour à pied), le tournassage (technique de finition), le garnissage (pose des anses), le décor à l’engobe avec pratique du barrolet et décor gravé. Tarif pour une session de formation : 195 €/personne.
Ungersheim | Offrir un stage de poterie à l'Écomusée d’Alsace pour Noël ? -
Puis place au « tournassage », « qui permet de donner des détails que l’on ne peut avoir avec les moules », continue le chef d’atelier. Ensuite, il faut nettoyer, et passer à « l’ajourage » réalisé à l’aide d’un scalpel. « L’outil le plus important ! », s’exclame le chef d’atelier.
Malicorne : la faïencerie de Bourg-Joly ouvrira exceptionnellement ses portes au public | Les Nouvelles de Sablé -
Après ce premier façonnage, ou ébauchage, l'objet n'a pas toujours une forme assez régulière. On achève le travail par le tournassage : […].
Edmond Nivoit — Notions élémentaires sur l’industrie dans le département des Ardennes -
Le tournassage est un procédé de finition où l’on retire l’excédent d’argile d’une pièce semi-durcie pour affiner sa forme et son poids. Cette étape requiert délicatesse et précision.
Actupeople.fr — Maîtrisez l’art du tournage : comment faire de la poterie pour débutants et passionnés - Actupeople.fr
Traductions du mot « tournassage »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | whirling |
| Espagnol | girando |
| Italien | vorticoso |
| Allemand | wirbelnd |
| Chinois | 旋转 |
| Arabe | دوراني |
| Portugais | girando |
| Russe | кружение |
| Japonais | ふれまわり |
| Basque | whirling |
| Corse | viraj |