La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « tourner au vinaigre »

Tourner au vinaigre

[turne o vinɛgr]
Ecouter

Définitions de « tourner au vinaigre »

Tourner au vinaigre - Locution verbale

  • (Figuré) Devenir mauvais.

    Les républicains trouveront-ils le courage de dire à Trump que cette sombre farce a assez duré et qu’il est temps de s’éclipser en douce avant que les choses tournent au vinaigre ?
    — Pierre Martin, Une sombre farce qui pourrait mal tourner

Étymologie de « tourner au vinaigre »

→ voir tourner et vinaigre, par analogie avec le vin.

Usage du mot « tourner au vinaigre »

Évolution historique de l’usage du mot « tourner au vinaigre » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « tourner au vinaigre » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « tourner au vinaigre »

  • Le vote du budget a donné lieu à des attaques de l’opposition au sujet des dépenses de personnel. La séance a failli tourner au vinaigre.
    Buëch-Dévoluy. Le budget communautaire voté non sans péril


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.