Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « tourner les talons »
Tourner les talons
[turne le talɔ̃]
Définitions de « tourner les talons »
Tourner les talons - Locution verbale
-
Faire demi-tour, s’en aller.
– Mes neveux, dit M. de Mainte, n’ont qu’une idée, c’est de vendre dès que j’aurai tourné les talons.
— Daniel Boulanger, Le chemin des caracoles
Étymologie de « tourner les talons »
Usage du mot « tourner les talons »
Évolution historique de l’usage du mot « tourner les talons » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « tourner les talons » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « tourner les talons »
Citations contenant le mot « tourner les talons »
-
La maîtrise de soi est de laisser cracher jusqu'à ce que la salive se tarisse, puis tourner les talons.
Moses Isegawa — Chroniques abyssiniennes -
Dans le monde numérique, le cyberclient est roi, et il n'hésitera pas à tourner les talons si sa majesté ne reçoit pas l'attention qu'elle mérite.
Jean Dupuis — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Toutes les semaines, je rencontre des repreneurs qui ont le feu où vous pensez et qui, parfois, n’ont qu’une envie: faire un finger à leur parent avant de tourner les talons et claquer la porte. (Photo: 123RF)
Faire un «finger», c'est jamais «winner»! | LesAffaires.com
Traductions du mot « tourner les talons »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | turn on one's heels |
| Espagnol | girar sobre los talones |
| Italien | girare i tacchi |
| Allemand | auf den fersen drehen |
| Chinois | 转身 |
| Arabe | بدوره على الكعب |
| Portugais | girar nos calcanhares |
| Russe | развернуться |
| Japonais | かかとをつけて |
| Basque | orpoak buelta eman |
| Corse | volta nantu à i tacchi |