Tourner sur trois pattes

Définitions de « tourner sur trois pattes »

Tourner sur trois pattes - Locution verbale

• (Populaire) (Mécanique) Ne pas bien marcher, fonctionner de façon anormale.

  Un bruit fort et intermittent dans l'échappement : c'est le signe qu’un cylindre ne donne pas, en un mot que le moteur « tourne sur trois pattes ».

• (Par extension) Ne pas être en bonne santé, avoir un comportement anormal.

  J’ai réglé le problème avec l’infirmière. Mais t’inquiètes pas, t’as pas un agent qui tourne sur trois pattes.

Étymologie de « tourner sur trois pattes »

 Composé de tourner, sur, trois et patte, patte ayant ici le sens de cylindre. Pour un moteur quatre cylindres, tourner sur trois cylindres entraine une baisse de performance, des à-coups.

Sources et ressources complémentaires

• Définitions du Wiktionnaire