Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « tournoyant »
Tournoyant
[turnwajɑ̃]
Définitions de « tournoyant »
Tournoyant - Adjectif
-
Qui se meut en tournant sur soi-même.
…, elle se trouva en présence d’une vieille sibylle qui grommelait un chant saxon, comme pour battre la mesure de la danse tournoyante que traçait son fuseau.
— Walter Scott, Ivanhoé
Expressions liées
- Part près de tournoyer1
Usage du mot « tournoyant »
Évolution historique de l’usage du mot « tournoyant » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « tournoyant » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « tournoyant »
Citations contenant le mot « tournoyant »
-
La jeune saxophoniste vient de mettre en ligne « Source », prélude tournoyant d’un premier album annoncé pour cet été.
FIP — Nubya Garcia vise les étoiles du jazz londonien -
Et puis, le retour à la normal est venu nous cueillir à la sortie du déconfinement, sans que nous ne puissions faire grand-chose pour y résister. L’alerte passée, le danger plus ou moins écarté – même s’il rode toujours comme un cyclone tournoyant de manière imprévisible autour de la planète – tout, ou presque, est redevenu compliqué. Nous ne sommes plus en mode survie et nous reprenons nos bonnes vieilles habitudes d’errance et de questionnement. La direction n’est plus claire, les signaux sont brouillés.
Pressenza — Stupeur et ravissement -
Les tremblements de terre et les volcans, fléaux terribles auxquels la Sicile fut sujette de tout temps, firent crouler dans la Méditerranée l’isthme qui attachait le sol sicilien au reste de l’Italie. De là vient le détroit de Scylla et de Charybde, deux écueils opposés et redoutables. Charybde est du côté de la Sicile et près de Messine, Scylla du côté de l’Italie au bord de la Calabre. Charybde est un gouffre vaste et profond dans lequel la mer s’enfonce en tournoyant, avec une rapidité qui ne permet pas aux vaisseaux de résister ni de revirer de bord ; Scylla est un rocher menaçant, au pied duquel sont plusieurs autres rochers et des cavernes souterraines où les flots se précipitent. On les entend mugir de loin ; en approchant, le bruit redouble. Si le pilote effrayé, en voyant d’un côté des rochers contre lesquels il va se briser et de l’autre un gouffre où il va se perdre, ne garde pas un juste milieu, il ne se sauve d’un rocher que pour se jeter dans un abîme, ou d’un abîme que pour se briser contre un rocher. De là le proverbe, Tomber de Charybde en Scylla.
Pierre-Marie Quitard — Dictionnaire étymologique
Traductions du mot « tournoyant »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | twirling |
| Espagnol | girando |
| Italien | twirling |
| Allemand | wirbeln |
| Chinois | 旋转 |
| Arabe | التدوير |
| Portugais | girando |
| Russe | вертела |
| Japonais | 駆け巡る |
| Basque | twirling |
| Corse | twirling |