Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « tout-connaissant »
Tout-connaissant
[tutkɔnɛsɑ̃]
Définitions de « tout-connaissant »
Tout-connaissant - Adjectif
-
Se dit de celui qui possède une connaissance complète et universelle.
Les seuls romans que nous pussions songer à écrire étaient des romans de situation, sans narrateurs internes ni témoins tout-connaissants.
— Jean-Paul Sartre, Qu'est-ce que la littérature ?
Étymologie de « tout-connaissant »
Composé de tout, du vieux français tout, du latin populaire *tōtus, du latin classique tōtus (entier, tout), et de connaissant, participe présent de connaître, du latin cognōscere, composé de co- (avec) et gnōscere (savoir).Usage du mot « tout-connaissant »
Évolution historique de l’usage du mot « tout-connaissant » depuis 1800
Traductions du mot « tout-connaissant »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | all-knowing |
| Espagnol | que todo lo sabe |
| Italien | onnisciente |
| Allemand | alle wissen |
| Chinois | 无所不知 |
| Arabe | كل المعرفة |
| Portugais | onisciente |
| Russe | общеизвестный |
| Japonais | 全て知っている |
| Basque | guztijakin |
| Corse | onnisciente |