Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « toux »
Toux
[tu]
Définitions de « toux »
Toux - Nom commun
-
(Médecine) Expiration soudaine et forcée par la bouche, résultant de contractions spasmodiques du larynx et de la trachée, souvent produisant un son caractéristique.
Longue marche dans le brouillard. Le régiment tousse, moins la compagnie du lieutenant Viard, où la toux est punie et où les soldats se rattrapent sur l’éternuement.
— Jean Giraudoux, Retour d’Alsace - Août 1914
Expressions liées
-
Calmer la toux
D'abord on cherchera à calmer la toux par l'huile d'amandes douces avec le sirop de guimauve, ou par le looch blanc pris de temps en temps par cuillerées.
— Geoffroy, Méd. prat. - Grosse toux
- La toux éclate, secoue
- Médicament, sirop contre la toux
-
Quinte de toux
Dans son dernier rapport, l'OMS souligne une augmentation inhabituelle des cas de laryngo-trachéite, cette maladie sournoise qui provoque une inflammation simultanée du larynx et de la trachée, paralysant souvent les victimes d'une quinte de toux sévère.
— (Citation fictive) - Toux d'irritation
-
Toux grasse
Sorte de gros polichinelle turc qui n'avait rien de remarquable qu'un nez énorme, une toux grasse et constante, une main estropiée
— Maxime Du Camp, Nil -
Toux rauque
Des sanglots et une toux rauque et caverneuse l’interrompirent et elle jeta à la figure de Jacques son mouchoir ensanglanté.
— Isabelle Eberhardt, Yasmina -
Toux sèche (toux qui n'est pas accompagnée d'expectoration.)
L'un [des médecins], remarquant que j'étais sujet à une toux sèche et fréquente, en a conclu que l'organe pulmonaire était affecté
— Jouy, Hermite - Être en proie à, être sujet à la toux
Étymologie de « toux »
Du latin tussis.Usage du mot « toux »
Évolution historique de l’usage du mot « toux » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « toux » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « toux »
Citations contenant le mot « toux »
-
Ceux que la fumée n'empêche pas de tousser et que la toux n'empêche pas de fumer ont droit à la reconnaissance de la régie française des tabacs.
Pierre Dac -
Hiver n'est bon que pour les choux, Où qu'à faire gagner la toux.
Dicton français -
D'après le nouveau règlement, qui s'applique immédiatement et à tous les niveaux en Angleterre, les arbitres devront dégainer un carton rouge en cas de toux volontaire avérée de la part d'un joueur en direction d'un adversaire, ou d'un officiel.
RMC SPORT — Premier League: les joueurs seront expulsés en cas de « toux volontaire » -
"Je n'ai aucun symptôme, hormis une très légère toux", a-t-il souligné, précisant qu'il avait entamé une quarantaine de deux semaines au cours de laquelle il continuerait à assumer ses fonctions, depuis son domicile.
Le Point — Coronavirus: le point sur la pandémie - Le Point -
La toux est un symptôme commun à de nombreuses maladies et infections. La toux grasse, qui produit une évacuation de mucus, est à différencier de la toux sèche, qui dure souvent plus longtemps. Il est important de les reconnaître car elles ne se traitent pas de la même façon.
Futura — Toux sèche, toux grasse, comment les différencier ? -
Il s’avère que la toux liée à la Covid-19 est différente de toutes les autres. Un médecin-chef russe explique comment les distinguer.
Linfo.re — Covid-19: comment reconnaître une toux due au coronavirus? - LINFO.re - Magazine, Santé / Beauté -
Il est à noter que les symptômes du Coronavirus peuvent varier d’un patient à un autre. Si dans la plupart des cas, les personnes qui en souffrent présentent une hausse de température et sont sujettes à des toux sèches, certaines d’entre elles contractent des symptômes plus graves.
Fredzone — Covid-19 : la liste de tous les symptômes connus -
Le principal symptôme causé par le rhinovirus est un écoulement nasal. Celui-ci peut s’accompagner d’une faible toux, de fièvre et d’une éruption cutanée. C’est un petit rhume d’été, précise Valérie Lamarre.
Radio-Canada — Que faire avec un enfant qui a des symptômes de rhume? | Le 15-18
Traductions du mot « toux »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | cough |
| Espagnol | tos |
| Italien | tosse |
| Allemand | husten |
| Chinois | 咳嗽 |
| Arabe | سعال |
| Portugais | tosse |
| Russe | кашель |
| Japonais | 咳 |
| Basque | eztul |
| Corse | tosse |