Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « traditionnel »
Traditionnel
[tradisjɔnɛl]
Définitions de « traditionnel »
Traditionnel - Adjectif
-
Relatif à ce qui est établi par la tradition.
[…]; mais, il est traditionnel dans la Marine française qu'un Commandant peut transgresser les ordres et courir tous les risques pour secourir des vies en danger.
— Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland -
Qui manifeste un attachement aux coutumes héritées.
En France nous sommes traditionnels. Nous avons le respect, non des choses établies, mais de la forme originelle sous laquelle ces choses demeurent à travers les siècles.
— Pierre Louÿs, Liberté pour l'amour et pour le mariage -
Désigne ce qui est habituellement adopté ou reconnu comme référence classique face à une nouveauté.
Même s'il y a surcoût par rapport à un système de chauffage traditionnel, il ne faut pas oublier que l'énergie solaire est gratuite.
Expressions liées
- Déjeuner traditionnel
- Engueulade traditionnelle
-
Grammaire traditionnelle
Les résultats extrêmement féconds et souvent fondamentalement corrects de la grammaire traditionnelle
- Monde, vie traditionnelle
-
Société traditionnelle
La société traditionnelle peut être décrite comme une société essentiellement agricole et rurale
- Traditionnel porto
- Traditionnelle promenade, visite
- Éducation, enseignement traditionnel
- Être fidèle à sa mission traditionnelle
Étymologie de « traditionnel »
Composé du mot tradition et du suffixe -el.Usage du mot « traditionnel »
Évolution historique de l’usage du mot « traditionnel » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « traditionnel » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « traditionnel »
Citations contenant le mot « traditionnel »
-
Le sentiment de pouvoir du père traditionnel est lié au fait que la maisonnée dépend financièrement de lui. Si sa femme s'arrondit, c'est son pouvoir qui s'agrandit.
Christine Castelain-Meunier — Cramponnez-vous les pères -
La logique des passions renverse l'ordre traditionnel du raisonnement et place la conclusion avant les prémisses.
Albert Camus — L'homme révolté -
Cet ouvrage est une seconde édition augmentée d’un titre paru la première fois en 1997. Par rapport à la première édition, la nouvelle livraison contient 30% de données supplémentaires résultant de nouvelles enquêtes de terrain réalisées par l’auteur entre 2004 et 2017. Il est donc le fruit de près de 40 années de recherches sur la médecine traditionnelle communément utilisée de nos jours par les populations marocaines et toujours très vivante dans les campagnes et dans les villes, comme l’atteste le nombre important de tradipraticiens en exercice, des produits de la pharmacopée locale et des usagers de celle-ci.
Tela Botanica — La pharmacopée marocaine traditionnelle – Médecine arabe ancienne et savoirs populaires, 2ème édition – Tela Botanica -
Le mythe de Rimbaud, comme tout mythe traditionnel, antique ou primitif, est encouragement de l’homme à repousser, à transcender ses limites.
Claude Jeancolas — Passion Rimbaud -
Dimanche, le traditionnel vide-greniers organisé par l’association des Cavaliers de Trouzilit au manoir a bénéficié d’un flux continu de visiteurs. Trois cent quarante-cinq mètres de linéaires étaient partagés par 69 exposants (56 en 2019).
Le Telegramme — Flux continu de visiteurs au vide-greniers - Tréglonou - Le Télégramme -
Mais cette année à cause du confinement et des restrictions de déplacement, Chris Sharma n’était pas sûr de pouvoir faire son traditionnel voyage annuel à Majorque, c’est pourquoi il en a profité pour explorer les secteurs de deep-water un peu plus près de chez lui, notamment au Mont Rebei. « Majorque est probablement mon endroit préféré, mais c’est vraiment cool d’avoir le Mont Rebei comme deuxième option pour le deep-water. C’est une expérience unique, une ambiance totalement différente de celle en Méditerranée. » déclare-t-il.
Chris Sharma libère une nouvelle voie de deep-water en Espagne ! · PlanetGrimpe - Toute l'actualité escalade -
Depuis son indépendance le 15 août 1960, le Congo-Brazzaville a fonctionné sur la base d'un mythe unitaire. L'unité nationale s'est traduite par la mise en place des politiques du pardon en vue de parvenir à une paix impériale. Or, du point de vue traditionnel, une faute mal expiée et un pardon qui aboutit aux calculs stratégiques sont des expressions de rancune.
L’unité nationale au Congo mise en danger : Alain Akouala irrité s’insurge contre BrazzaNews -
Un caisson de basse à couplage externe (ECS) utilise également la forme unique de l’habitacle pour favoriser des fréquences puissantes et enveloppantes, bien qu’il ne représente environ que la moitié du poids d’un caisson de basse traditionnel et occupe environ 80% d’espace en moins. L’économie de poids n’est qu’une des mesures adoptées par Ford pour permettre à la Mustang Mach-E d’atteindre une autonomie WLTP allant jusqu’à 600 km en version deux roues motrices propulsion.
MOTORS ACTU — La Mustang Mach-E révèle son système audio B&O haut de gamme - MOTORS ACTU
Traductions du mot « traditionnel »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | traditional |
| Espagnol | tradicional |
| Italien | tradizionale |
| Allemand | traditionell |
| Chinois | 传统的 |
| Arabe | تقليدي |
| Portugais | tradicional |
| Russe | традиционный |
| Japonais | 伝統的な |
| Basque | tradizionalak |
| Corse | tradiziunale |