Traductif

Définitions de « traductif »

Traductif - Adjectif

• Qui possède la capacité ou le pouvoir de traduire.

  Pour la littérature, c’est indiscutable, puisqu’elle est l’instrument traductif et transmissif de l’esprit humain lui-même.

• Relatif à la traduction ou ayant pour objet celle-ci.

  ...nous souhaitons poursuivre notre analyse en nous arrêtant sur quelques-unes des spécificités du surtitrage en tant que résultat du processus traductif.

Étymologie de « traductif »

Évolution historique de l’usage du mot « traductif » depuis 1800

Synonymes de « traductif »

• traduction

Citations contenant le mot « traductif »

• La traduction humaine de la poésie présente donc une certaine labilité : la traduction varie d’un traducteur (et d’un projet) à l’autre, et est de toute façon moins l’équivalent de l’original que sa suggestion. Dans ce contexte, la traduction automatique ne saurait-elle pas réintroduire une forme d’objectivité dans le processus traductif ?

• Les chercheurs d’autres disciplines sont invités, par ailleurs, à envisager la manière dont la présence et la dynamique de la traduction peuvent affecter leur propre rapport à l’archive. La traductologie peut-elle offrir à d’autres champs de la recherche des outils permettant d’interroger leur perception historique ou théorique de l’archive ? Le tournant traductif peut-il enrichir l’approche archivistique au-delà du champ de la traductologie ?

Traductions du mot « traductif »

Sources et ressources complémentaires

• Définitions du Wiktionnaire
• Définitions du Littré (1872-1877)
• Synonymes de traductif sur lebonsynonyme.fr