La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « train d’enfer »

Train d’enfer

Variantes Singulier Pluriel
Masculin train d’enfer trains d’enfer

Définitions de « train d’enfer »

Wiktionnaire

Locution nominale - français

train d’enfer \tʁɛ̃ d‿ɑ̃.fɛʁ\ masculin

  1. Allure excessivement rapide.
    • Nous allions un train d’enfer, nous dévorions le terrain, et les vagues silhouettes des objets s’envolaient à droite et à gauche avec une rapidité fantasmagorique. — (Théophile Gautier, Voyage en Espagne, Charpentier, 1859)
    • Les tirailleurs nous précèdent. Ils marchent un train d’enfer, mais nous leur emboîtons le pas. — (Arnould Galopin, Les poilus de la 9e, Albin Michel, 1915)
    • Il n’en continua pas moins à maintenir son train d’enfer, afin d’être plus rapidement fixé. — (George Maxwell, Le jaguar ne pardonne pas !, éditions Sogedige, 1954)
    • Sébastien Le Cocq mène un train d’enfer devant Gautier Hébert. — (Bernard Gourmelen, Foulées du Printemps : triplé des triathlètes Pontivyens, Ouest-France, 26 février 2017)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « train d’enfer »

De train, dans le sens d’allure de la marche, et de enfer, pour souligner l’imprudence.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Évolution historique de l’usage du mot « train d’enfer »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « train d’enfer »

  • Spectacle «Travaux d’enfer» des Chevaliers du Fiel. Le samedi 24 septembre à 20h30 • Brest Arena, 140, boulevard de Plymouth. Après « Vacances d’enfer », « Croisière d’enfer », « Noël d’enfer » et « Camping-car for ever », qui ont tous été des triomphes d’audience à la télévision et dans les salles de spectacles,, voici le cinquième spectacle des Chevaliers du Fiel. Monsieur et Madame Lambert se lancent dans la rénovation d’un appartement pour belle-maman. C’est fou, nouveau, original, mené à un train d’enfer et tellement drôle.Tarif(s) : 48,20 €. Contact : [email protected] , https://brestarena.fr/fr/billetterie.
    Le Telegramme — Que faire dans le Finistère ce week-end du 23 septembre au 25 septembre 2022 ? - Finistère - Le Télégramme
  • « Une croix rouge avait été disposée devant l’hôpital, mais l’agresseur n’en avait cure », raconte l’homme à la voix caverneuse, aujourd’hui retraité et membre du conseil municipal de Sarajevo. Les lits, s’entassant dans les couloirs ou les salles opératoires improvisées, se remplissaient à un train d’enfer. Le siège de Sarajevo a fait, au total, pas moins de 50 000 blessés, parmi lesquels le docteur Stevanovic lui-même : prothèse à la jambe et le pied boiteux, il déambule aujourd’hui avec ce qu’il appelle non sans humour une « démarche de coq ».
    Le Devoir — Souvenirs de guerre de Sarajevo | Le Devoir
  • Chez les hommes c’est Gabriel Noutary qui s’impose, comme à son habitude il a mené un train d’enfer et était déjà en tête au premier passage à Millau laissant juste un concurrent du marathon ( Nicolas Luxembourg) le devancer. Aujourd’hui, aucun concurrent n’a pu le revoir et son raid en solitaire s’est déroulé jusq’au terme à la salle des fêtes de Millau où il arrivera après 7h 4 mn et 51 s. d’effort. Il devance de Vincent Fadi (7h 36mn 20s.) et Nicolas Granjon (7h 42 mn 7s.) L’aveyronnais et Saint Affricain Aurélien Connes fini au pied du podium en 7h 48mn et 27s.
    Journal de Millau — 100 km de Millau: Gabriel Noutary et Evelyne Cance s'imposent sur cette 50e édition - Journal de Millau

Combien de points fait le mot train d’enfer au Scrabble ?

Nombre de points du mot train d’enfer au scrabble : 15 points

Train d’enfer

Retour au sommaire ➦