Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « traîneur »
Traîneur
[trainœr]
Définitions de « traîneur »
Traîneur - Nom commun
-
Personne qui déplace ou tire quelque chose.
Dans le ballet incessant du port, le traîneur, d'une force herculéenne, tirait inlassablement sa lourde cargaison sur sa charrette.
— (Citation fictive) -
Militaire qui se maintient volontairement en arrière de son unité.
Je vis un jour plusieurs magistrats nommés lexiarques, qui marchoient dans les rues, tenant une corde teinte d’écarlate, tendue d'une maison à l'autre. Ils poussaient le peuple devant eux, pour l'obliger de se rendre à l'assemblée. Si la corde marquoit de rouge quelque traîneur, il étoit condamné à l'amende.
— E.-F. Lantier, Voyages d'Anténor en Grèce et en Asie -
(Chasse) Chien ne suivant pas la meute principale.
Dans la folle valse des chiens de chasse, il y avait ce traîneur, solitaire et obstiné, ne suivant pas la cadence imposée par la meute principale.
— (Citation fictive) -
(Figuré) Individu errant sans but précis ou s'attardant volontairement.
Comme un traîneur sans feu ni lieu, il errait dans les rues de la ville, chassant le temps plus que la subsistance.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Bœufs traîneurs de herse
- Traîneur de boulet, de canon
- Traîneur de cafés
Étymologie de « traîneur »
Du verbe traîner avec le suffixe -eur.Usage du mot « traîneur »
Évolution historique de l’usage du mot « traîneur » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « traîneur » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « traîneur »
Citations contenant le mot « traîneur »
-
Après plusieurs expériences en tant qu'entraîneur principal, Wilfried Niflore va découvrir le rôle d'adjoint à Cholet.© Lisa Paquereau
National. Wilfried Niflore, le nouvel adjoint de Romain Revelli, veut grandir avec le SO Cholet. - La Seyne.maville.com -
J’ai toujours été un peu traîneuse, pour être honnête (parlez-en à ma mère ou mes collègues de bureau), et mon chum aussi. On n’est pas la meilleure équipe du monde pour maintenir une propreté Pinterest. Mais depuis qu’on a des enfants, c’est 10 fois pire. J’imagine qu’avant, on s’en sortait en faisant des séances intensives de ménage la fin de semaine, qu’on pouvait garder ainsi jusqu’au jeudi. Mais les enfants, ces petites tornades humaines, n'aident pas vraiment à garder notre maison rangée.
Ma maison est à l'envers | TPL Moms
Traductions du mot « traîneur »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | trainer |
| Espagnol | entrenador |
| Italien | allenatore |
| Allemand | trainer |
| Chinois | 培训师 |
| Arabe | مدرب |
| Portugais | treinador |
| Russe | тренер |
| Japonais | トレーナー |
| Basque | entrenatzaile |
| Corse | allenatore |