Traînard

Définitions de « traînard »

Traînard - Nom commun

• (Milit.) Soldat qui se distancie involontairement de son unité.

  On traversait des villages presque abandonnés; des traînards occupaient seuls des maisons, s’entassaient aux granges, sourds hagards, insensibles aux menaces, aux prières. Ils aimaient mieux se faire prendre, bétail humain, par les uhlans à leur poursuite.

• (Gén.) Individu qui progresse plus lentement que le reste d'un groupe.

  Je me mis au pas et je marchai, entouré de près par les enfants plus grands et les mamans ; les papas suivaient pour rallier les traînards.

• (Naut.) Dispositif réduisant la vitesse ou accroissant la stabilité d'un voilier.

  La mer était encore creuse et désordonnée. Je devrais peut-être bientôt redéployer le traînard […]

• (Peinture) Pinceau long pour peindre avec précision.

  Tout étant ainsi préparé, on met l’une des positives préparée comme je le disais à l’instant, sur un morceau de verre, puis le traînard est trempé dans la dite couleur jusqu’au tiers environ de la longueur des poils, afin qu’il soit imprégné bien uniformément ; on n’a plus ensuite qu’à poser le pinceau par la pointe sur l’objet en le laissant se coucher insensiblement en arrivant vers la fin du filet.

Traînard - Adjectif

• Adj. (Contexte péjoratif ou familier) Qui se caractérise par une lenteur ou un manque de dynamisme dans son comportement ou sa manière de parler.

  Quand Conan, dans les popotes de Monastir, avec son accent traînard, rapportait ce dialogue, qu’on le soupçonnait d’avoir embelli, tous guettaient ce « jeune héros » qui s’achevait en un gloussement, car le narrateur, à ce moment de son récit, n’était jamais maître de sa joie.

Étymologie de « traînard »

Évolution historique de l’usage du mot « traînard » depuis 1800

Synonymes de « traînard »

• lambin
• traîne-patins
• traîneur
• lanterne rouge
• traîne-savates
• dernier
• flâneur
• lent
• clampin
• gnangnan
• lanterne
• retardataire

Antonymes de « traînard »

• expéditif

Citations contenant le mot « traînard »

• Pour son propre avenir et celui de l’économie mondiale, Amazon devrait être plus sensible aux femmes et aux hommes qui ont enrichi les actionnaires et être prêt à reconnaître leurs représentants et à négocier avec eux. En ce qui concerne les droits de ses travailleurs, elle devrait être un leader et non un traînard.

• Les traînards du bord En couplant les aussières deux par deux ou 3 par 3, on peut mettre à l’eau, frappées aux taquets d'amarrages avant et passant en dehors des haubans, deux traînards réunis ensemble à leurs extrémités. Certains évoquent le lestage de ces traînards au moyen de l’ancre du mouillage secondaire sur laquelle viendront se joindre les deux groupes d’aussières.

• Dans le vocabulaire du basket, on dirait que Boulogne fait une saison de « traînard » : jamais devant, toujours placé. Sur une série de cinq victoires en six matchs, les hommes de Laurent Guyot ont recollé à la tête (5e), alors que le duo devant va laisser des points en route, ce vendredi soir. En cyclisme, on dirait que ce retour désespéré ressemble à du « chasse-patate », ce coureur qui sort du peloton trop tard et ne rejoint jamais les échappés.

• Bientôt, les utilisateurs du navigateur Chrome pourront voir d’un simple coup d’œil si le site web qu’ils sont en train d’ouvrir se charge rapidement ou non en général. En effet, les développeurs de Google sont en train de réfléchir à des codes graphiques et textuels qui permettraient de différencier le boulet traînard du service preste. Par exemple en affichant une alerte sur l’écran de chargement (« Usually loads slow », « Ce site est souvent lent au chargement »), ou en utilisant des couleurs différentes pour la barre de chargement. Le vert pourrait ainsi signifier que le site se charge rapidement.

• Le temps qui passe est un traînard, le temps passé est trop pressé.

• Il y a deux techniques pour pêcher le pagre aux appâts naturels : la palangrotte et le traînard. La première citée se pratique à la verticale du bateau donc au ras de la strouille. Forcément, l’éventail de poissons qui vont mordre sera plus large que loin derrière le bateau avec le traînard. Nous reviendrons sur tout ceci plus loin.

• Ce qui est intéressant dans une pêche à soutenir où l’on aime pratiquer avec un traînard sur des surfaces rocheuses plutôt planes, c’est que, justement, la Grande roussette partage les mêmes goûts que nous. Il s’agit pour ce type de pêche, d’un gros poisson puisqu’il peut atteindre largement le mètre cinquante. Au niveau des caractéristiques, elles sont les mêmes que pour la Petite roussette.

Traductions du mot « traînard »

Sources et ressources complémentaires

• Définitions du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
• Définitions du TLFi
• Définitions du Wiktionnaire
• Définitions du Littré (1872-1877)
• Synonymes de traînard sur lebonsynonyme.fr