Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « lambin »
Lambin
[lɑ̃bɛ̃]
Définitions de « lambin »
Lambin - Nom commun
-
Personne qui agit avec une lenteur habituelle.
Venus du 90, on peut déjà prédire que 100 % des conducteurs dépasseront ce lambin et se verront verbalisés s'ils passent le seuil des 91 km/h, ce qui sera à coup sûr le cas.
— Jacques Chevalier, Radar embarqué : la mitrailleuse à PV sur LePoint.fr. Mis en ligne le 4 janvier 2018
Lambin - Adjectif
-
Qualifie une personne qui se caractérise par sa lenteur habituelle dans ses actions ou réactions.
— Ah bien, oui ! j’ai essayé… mais on n’est pas plus tôt descendu qu’il faut remonter.— En tout, t’es si lambin… — (Eugène Labiche, Le Plus Heureux des trois, 1870, Acte I scène 11)
Expressions liées
- Enfant lambin
Étymologie de « lambin »
Du français lambeau (1584) par substitution de suffixe avec -in. Peut-être une antonomase de Denis Lambin (1516-1572), philologue et grammairien français extrêmement appliqué et soigneux, ce qui lui a valu d’être synonyme de lenteur.Usage du mot « lambin »
Évolution historique de l’usage du mot « lambin » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « lambin » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « lambin »
Antonymes de « lambin »
Citations contenant le mot « lambin »
-
LA CHRONIQUE DE JULIEN SCAVINI - Monsieur lambine et reste bien volontiers en pyjama, un peu plus longtemps que d’habitude.
Le Figaro.fr — Pyjama, le revoilà! -
Oserons-nous imaginer et développer un avenir différent suite à ce désastre pandémique ? Trois scénarios sont possibles: celui qui maintient le statu quo, celui qui révolutionne, celui qui lambine...
L'Echo — La pandémie Covid-19, un coup dans l'eau? | L'Echo
Traductions du mot « lambin »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | lambin |
| Espagnol | lambin |
| Italien | lambin |
| Allemand | lambin |
| Chinois | 兰宾 |
| Arabe | لامبين |
| Portugais | lambin |
| Russe | lambin |
| Japonais | ランビン |
| Basque | lambin |
| Corse | lambin |